1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Japanese
  4. Satisfaisant

Translation of "Satisfaisant" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Satisfaisant" in a sentence and their japanese translations:

Le résultat était loin d'être satisfaisant.

その結果は全く満足のいくものではなかった。

Son travail est loin d'être satisfaisant.

彼の論文に決して満足できない。

Ton discours était loin d'être satisfaisant.

あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。

- Dans l'ensemble, le résultat ne fut pas satisfaisant.
- Dans l'ensemble, le résultat n'a pas été satisfaisant.

概してその結果は満足すべきものではなかった。

Pour ces patients, le traitement chirurgical est loin d'être satisfaisant.

これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。

- Ils sont en train de négocier pour arriver à un compromis satisfaisant.
- Elles sont en train de négocier pour arriver à un compromis satisfaisant.

彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。