Translation of "Population" in Korean

0.006 sec.

Examples of using "Population" in a sentence and their korean translations:

Qui concernera toute la population,

정직이나 성실성 같은

Le pourcentage de la population

건강 상태가 매우 양호하거나

Afin de nourrir cette population massive,

이 엄청난 인구를 먹여 살리려면,

Presque deux fois la population américaine.

미국의 경우 보다 거의 두 배입니다.

Les jeunes représentent 25% de la population.

청년들은 전체 인구의 25%를 차지하지만

Autrement dit, non seulement la population mondiale augmente

간단히 말해서 전세계 인구가 커질 뿐 아니라

Et ça pénalisera aussi les mouvements de population

그로 인해 이주가 불가피한 사람들이

10% de la population mondiale dans l'extrême pauvreté

전 세계 인구의 10%가 극심한 빈곤 상태였고

37 % de la population mondiale dans l'extrême pauvreté

전 세계 인구의 37%가 극빈층이었고

Pas étonnant que la population du cimetière explose.

‎이 묘지가 북적이는 것도 ‎이상한 일이 아니죠

Que le reste de la population des États-Unis.

더 빨리 고령화된다는 거죠

Et est devenue la plus représentée dans la population active.

노동력을 가장 대표하는 세대로 부상했죠.

Si près de la moitié de sa population de jeunes

청년인구의 절반 정도가

En enseignant à leur population l'ingénierie, les sciences et l'espace.

기술, 과학, 그리고 우주에 대한 독자적인 지식을 축적하고 있습니다.

Dans le Pacifique Sud, d'une population de seulement 11 000 habitants.

그 섬은 남 태평양에 위치해 오직 11,000명만 거주하는 곳이었죠.

Les femmes et les filles, qui constituent 51% de notre population,

우리 인구의 51%를 차지하는 여성과 소녀들은

Deux tiers de la population totale des États-Unis disent : « Jamais ».

미국인 전체의 2/3 정도가 "전혀 안 하죠," 라고 말하고,

C'est un risque énorme d'avoir une population entière au même endroit.

서식 동물 전체가 한 곳에 몰리는 건 아주 위험합니다

L'attention portée aux besoins de la population, et non à ses désirs,

원하는 사람이 아니라 필요로 하는 사람들에게 초점이 맞춰져 있기 때문에

En Chine, Internet n'est encore utilisé que par 56% de la population.

중국은 여전히 56%에 머물러 있습니다.

Les trois quarts de la population blanche n'ont pas d'amis non blancs.

백인들의 4분의 3정도가 백인이 아닌 친구가 없다고 합니다.

Un désastre naturel ou une épidémie pourrait décimer rapidement toute une population.

자연재해나 질병 발생으로 전체 서식 동물이 순식간에 사라질 수 있으니까요

Sont susceptibles de continuer seulement si la population est en bonne santé,

그 개체들이 건강할 때만 유효합니다.

Et si cela est vrai pour d'autre personnes dans la population, comme cela,

그리고 이런 상황이 다른 사람들에게도 일어난다면,

Et tout le monde dans la population doit faire partie de ces groupes.

모든 사람들은 이 세 그룹중 하나에 포함됩니다.

Donc pour chaque cas de variole que nous pourrions voir dans la population,

즉 한 사람이 천연두에 감염되면,

Que si vous tracez une ligne horizontale à 5 000, soit la population totale,

인구전체인 5천 명에 평행선을 그렸을 때

On ne peut pas isoler la population de la production et de la consommation.

인구를 생산이나 소비와 별개로 볼 수는 없다는 거에요.

Sans habitat, la population d'orangs-outans ne va pas survivre et prospérer sur cette planète.

서식지 없이는 오랑우탄이 지구상에서 번식하고 생존할 곳은 없을 겁니다

Puisque la Corée du Sud n'a pas de ressources naturelles malgré une forte population, ces entreprises

왜나하면 한국은 인구만 많았지 지하자원은 개좃도 없었거든. 그래서 이런 회사들은

En les pêchant après la libération de leurs œufs, ils ont un impact minime sur leur population.

‎알이 떨어진 뒤에 잡기 때문에 ‎매오징어의 개체 수에는 ‎영향이 거의 없죠