1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. Signifier

Translation of "Signifier" in Portuguese

0.013 sec.

Examples of using "Signifier" in a sentence and their portuguese translations:

Cela pourrait peut-être signifier la guerre.

Isto talvez signifique guerra.

Ça pourrait aussi signifier qu'on commencerait à traiter

Pode significar também que sejamos capazes de começar a acalmar

- Qu'était-ce supposé signifier ?
- Qu'était-ce supposé vouloir dire ?

O que deveria significar isso?

- Que veux-tu dire par là ?
- Que voulez-vous dire par là ?
- Que voulez-vous ainsi signifier ?
- Que veux-tu ainsi signifier ?

O que você quer dizer com isso?

Si on voit les choses en grand, ça pourrait signifier

O que isso pode significar em um conceito mais amplo

Si on lève un sourcil, ça peut signifier « J'ai envie d'avoir des relations sexuelles avec toi » mais aussi « Je trouve que ce que tu viens de dire est complètement idiot. »

Quando você franze as sobrancelhas, isso pode significar "eu tenho vontade de fazer sexo com você", mas também "eu acho, que isso que você acabou de dizer é perfeitamente idiota".