1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Concept

Translation of "Concept" in Russian

0.013 sec.

Examples of using "Concept" in a sentence and their russian translations:

Un concept très important.

Действительно важная концепция.

Le concept entier s'effondre.

весь замысел рушится.

Le prochain concept, « dualité » --

Следующая концепция — «двойственность».

Et pour expliquer ce concept,

и чтобы объяснить эту концепцию,

C'est un concept qui dit

и это концепция, которая гласит,

C'est précisément le concept de « formgivning ».

Именно это и означает «придание формы».

Comment réduire ça à un concept unique ?

как можно свести всё это к чему-то единому?

Le bonheur est un concept vraiment abstrait.

Счастье — это крайне абстрактное понятие.

Mais la beauté n'est pas un concept frivole.

Но красота — не легкомысленное понятие.

Un concept si fondamental à la psyché américaine

Понятие настолько фундаментальное для американской души,

Vous avez cette nouvelle idée, ce nouveau concept.

вы получили эту новую идею, эту новую концепцию.

Mais le concept de base est resté le même.

но в целом методика оставалась такой же.

Il n'y a plus de concept d'heures supplémentaires pour eux

Для них больше нет концепции сверхурочных

Dans ce cas, nous pouvons dire qu'il n'y a pas de concept de passé et de futur. Il a juste le concept maintenant.

В этом случае можно сказать, что нет понятия прошлого и будущего. Теперь у него есть концепция.

Pour lui, la faim était un concept abstrait ; il avait toujours suffisamment à manger.

- Голод для него был абстрактным понятием; у него всегда было достаточно еды.
- Для него голод был абстрактным понятием; еды у него всегда было достаточно.

Tout d'abord, comprenons que le concept de temps et de temps n'est pas la même chose

Во-первых, давайте поймем понятие времени и времени не одно и то же