1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Connaisses

Translation of "Connaisses" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Connaisses" in a sentence and their russian translations:

Comment se fait-il que tu connaisses Tom ?

Откуда ты Тома знаешь?

Et je souhaitais que tu connaisses mon vrai moi

О, как я хотела, чтобы ты узнал меня такой, какая я есть,

Comment ça se fait que tu t’y connaisses autant sur l’Australie ?

Откуда ты так хорошо знаешь Австралию?

Tu ne peux rien dire jusqu'à ce que tu connaisses les circonstances.

Вы не можете ничего сказать, пока не знаете обстоятельств.

- C'est important que tu connaisses tes propres limites.
- C'est important de connaître ses propres limites.

Важно знать свои собственные ограничения.

- Je suis content que tu connaisses la vérité.
- Je suis contente que vous connaissiez la vérité.

- Я рад, что ты знаешь правду.
- Я рад, что вы знаете правду.
- Я рада, что вы знаете правду.
- Я рада, что ты знаешь правду.
- Я рад, что Вы знаете правду.
- Я рада, что Вы знаете правду.

- Je ne suis pas surpris que vous ne connaissiez pas la réponse.
- Je ne suis pas surprise que vous ne connaissiez pas la réponse.
- Je ne suis pas surpris que tu ne connaisses pas la réponse.
- Je ne suis pas surprise que tu ne connaisses pas la réponse.

Я не удивлён тем, что вы не знаете ответа.

- Comment se fait-il que tu connaisses si bien l'anglais ?
- Comment se fait-il que tu saches si bien l'anglais ?
- Comment se fait-il que vous connaissiez si bien l'anglais ?
- Comment se fait-il que vous sachiez si bien l'anglais ?

- Откуда ты так хорошо знаешь английский?
- Откуда Вы так хорошо знаете английский?