1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Contempler

Translation of "Contempler" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Contempler" in a sentence and their spanish translations:

Mon amour pour contempler le monde en profondeur,

Mi amor por mirar profundamente y de cerca el mundo,

- J'aime contempler la campagne.
- J'aime observer la campagne.

Me gusta observar el campo.

Tom ne peut pas cesser de contempler Marie.

- Tom no puede despegar la vista de Mary.
- Tom no puede apartar la vista de Mary.
- Tomás no puede dejar de mirar a María.

À la maison, j’apprécie de contempler les montagnes de ma fenêtre.

Me gusta mirar las montañas desde mi ventana cuando estoy en casa.

- Tu ferais tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond.
- Vous feriez tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond.

Podrías estar leyendo una novela en vez de estar mirando el techo.

- Je peux me voir dans le miroir.
- Je peux me contempler dans un miroir.

Puedo verme en el espejo.

Bienheureux celui qui, à force de contempler les herbes de son jardin, a réussi à accéder à la sagesse la plus haute car il n'existe pas pour l'homme de bonheur plus parfait.

Bienaventurado aquél que, a fuerza de contemplar la hierba de su jardín, ha conseguido acceder a la sabiduría más alta porque para el hombre no existe una felicidad más perfecta.