1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Courriels

Translation of "Courriels" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Courriels" in a sentence and their spanish translations:

Des courriels, il s'agit de avoir des courriels de personnes

de correos electrónicos, se trata de tener correos electrónicos de personas

D'information, les réseaux sociaux, les courriels,

de información, redes sociales y correos

J'ai envoyé des courriels à des scientifiques.

Envié correos a científicos,

- Passez-vous beaucoup de temps à rédiger des courriels ?
- Passes-tu beaucoup de temps à rédiger des courriels ?

¿Pasas mucho tiempo escribiendo correos electrónicos?

Recevoir des bulletins hebdomadaires ou des courriels hebdomadaires

obtener boletines semanales o correos semanales

Vous arrêtez simplement de leur envoyer des courriels.

solo dejas de enviarles correos electrónicos.

J'ai reçu des milliers des lettres et de courriels.

Recibí miles de cartas y correos.

Je pense que mon petit copain espionne mes courriels.

- Pienso que mi novio husmea en mi correo.
- Creo que mi novio me cotillea mi correo.
- Pienso que mi novio me espía mi correo.
- Intuyo que mi novio me cotillea el correo.

- Et c'est drôle, et vous envoyez beaucoup de courriels.

- Y es gracioso, y tu correo electrónico mucho.

Quand Jenny ou Adam envoie des courriels aux gens

cuando Jenny o Adam envían correos electrónicos a personas

On devrait supposer que les courriels ne sont pas privés.

Debes asumir que los e-mails no son privados.

Oui je vous autorise à envoyez-moi des courriels hebdomadaires.

sí, te autorizo ​​a envíame correos semanales

Et en faisant ça oui votre liste de courriels diminue,

Y haciendo eso sí su lista de correo electrónico se encoge,

Pour une raison quelconque, je ne pouvais pas consulter mes courriels.

Por alguna razón no pude entrar en mi correo electrónico.

Je reçois des courriels de votre équipe pour lier des données.

Recibo correos electrónicos de tu equipo para vincular datos.

Mais il y a une fille qui envoie des courriels au nom

Pero hay una chica quien envía correos electrónicos en nombre

Travaillent-ils encore, oui, parce que les gens lisent encore les courriels.

todavía funcionan, sí, porque la gente todavía lee correos electrónicos.

Alors assurez-vous que peu importe ce que vous collectez des courriels,

así que asegúrate de que no importa lo que estás recolectando correos electrónicos,

C'est quoi le problème si je vérifie mes courriels toutes les quinze minutes ?

¿Qué tiene checar mi email cada 15 minutos?

Je ne réponds jamais aux courriels émanant de gens que je ne connais pas.

- Yo nunca respondo e-mails de personas que no conozco.
- Nunca respondo a los correos de personas que no conozco.

Je n’ai même pas de pénis, alors je peux effacer sans hésitation tous ces courriels.

Yo ni siquiera tengo pene, así que puedo eliminar todos estos correos sin titubear.

Mais ce que vous trouverez est, le les gens que vous envoyez les courriels à

pero lo que encontrarás es, el las personas a las que envía los correos electrónicos

Il faut plus de travail, mais vous aurez obtenir le plus grand nombre de courriels.

se necesita más trabajo, pero vas a obtener la mayor cantidad de correos electrónicos

- Je voulais juste vérifier mes emails.
- Je voulais juste vérifier mon courrier électronique.
- Je voulais juste vérifier mes courriels.

Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.