Translation of "Eût" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Eût" in a sentence and their spanish translations:

Il partit après qu'il eût déjeuné.

- Se fue después del almuerzo.
- Se fue después de que almorzó.

Tom eût un accident de voiture à Rome.

Tom tuvo un accidente automovilístico en Roma.

Il n'y avait rien qu'il eût pu faire.

No había nada que él pudo haber hecho.

Il n'y avait rien qu'elle eût pu faire.

No había nada que ella podía haber hecho.

- Marie eût le dernier mot.
- C'est Marie qui rit la dernière.

Mary tuvo la última carcajada.

Eût-il eu connaissances des faits, l'accident aurait pu être évité.

Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado.

L'enfant ouvrit la fenêtre, bien que sa mère le lui eût défendu.

El joven abrió la ventana, aunque su madre se lo había prohibido.

En vérité, il n'y eût qu'un seul chrétien, et il mourut sur la croix.

En verdad, había un solo cristiano, y él murió en la cruz.

Tom ne s'attendait pas à rencontrer une créature humaine dans un lieu où un écureuil eût hésité à s'aventurer.

Tom no esperó encontrar un ser humano en un lugar en que una ardilla habría pensado dos veces antes de entrar.