Translation of "Poursuivi" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Poursuivi" in a sentence and their spanish translations:

L'ours m'a poursuivi.

El oso me persiguió.

- Elles ont poursuivi leur course.
- Ils ont poursuivi leur course.

Siguieron corriendo.

Les inspecteurs l'ont poursuivi.

Los detectives le persiguieron.

J'ai poursuivi ma route.

Seguí caminando.

- J'ai continué à marcher.
- J'ai poursuivi ma route.
- J'ai poursuivi mon chemin.

Seguí caminando.

Puis, j’ai poursuivi mes recherches,

Entonces seguí con mi investigación,

Le chien a poursuivi l'écureuil.

El perro persiguó a la ardilla.

Deux inspecteurs ont poursuivi le suspect.

Dos detectives persiguieron al sospechoso.

Le chat a poursuivi la souris.

El gato ha perseguido al ratón.

Un chat a poursuivi une souris.

Un gato corrió tras un ratón.

Tom est poursuivi par la police.

Tom está siendo perseguido por la policía.

- J'ai été poursuivi en justice.
- J'ai été poursuivie en justice.
- On m'a poursuivi en justice.

Me demandaron.

Elle l'a poursuivi en dommages et intérêts.

Ella lo demandó por daños.

Avez-vous déjà poursuivi des études à l’étranger ?

¿Tiene experiencia estudiando en el extranjero?

- Ils ont continué à courir.
- Elles ont continué à courir.
- Elles ont poursuivi leur course.
- Ils ont poursuivi leur course.

- Continuaron corriendo.
- Siguieron corriendo.

Poursuivi par une foule et arrêté sur la plage,

Perseguido por una turba y arrestado en la playa,

- Tom a poursuivi sa lecture.
- Tom a continué à lire.

Tom continuó leyendo.

- Tom a continué à parler.
- Tom a poursuivi son discours.

Tom siguió hablando.

Je suis monté sur un vélo, et j'ai poursuivi le voleur.

Me subí a una bicicleta y fui tras el ladrón.

Il y a une augmentation de la belle énergie, a-t-il poursuivi.

Hay un aumento en la energía hermosa, continuó.

En dépit des persécutions du tyran, le héros a vaillamment poursuivi la lutte.

A pesar del acoso del tirano, el héroe prosiguió valientemente la pelea.

Nombreux pays ont abandonné leurs obligations, comme les États-Unis, et ont poursuivi leurs

muchos países abandonaron sus obligaciones, como Estados Unidos, y continuaron con

Il a poursuivi la lecture de son livre comme si rien ne s'était passé.

Siguió leyendo el libro como si nada hubiera pasado.

Ce mouvement des zones rurales vers les zones urbaines s'est poursuivi sur plus de deux-cents ans.

El éxodo de las zonas rurales hacia las zonas urbanas siguió durante más de doscientos años.

- Elle l'a poursuivi en justice.
- Elle le poursuivit en justice.
- Elle lui a fait un procès.
- Elle lui fit un procès.

Ella le demandó.