1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Spanish
  4. Tint

Translation of "Tint" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Tint" in a sentence and their spanish translations:

- Il tint sa promesse.
- Il a tenu sa promesse.
- Il a tenu parole.
- Il tint parole.

- Él mantuvo su promesa.
- Él cumplió su promesa.
- Cumplió su palabra.

Il tint sa promesse et aida ses frères.

Cumplió su promesa y ayudó a sus hermanos.

- Il la tint fermement.
- Il l'a fermement tenue.

Él la sostuvo firmemente.

- Elle tint sa promesse.
- Elle a tenu sa promesse.

Ella mantuvo su promesa.

- Il tint sa promesse.
- Il a tenu sa promesse.

Él mantuvo su promesa.

Elle le tint fermement et ne voulut jamais lâcher.

Ella le agarró con fuerza y no quería soltarle nunca.

Il se tint près d'elle et essaya de la protéger du typhon.

Se mantuvo cerca de ella e intentó protegerla del tifón.

- Elle se tenait près de lui.
- Elle se tint près de lui.

Ella se paró cerca de él.

L'inspecteur tint le verre à vin dans la lumière pour vérifier les empreintes digitales.

El detective alzó la copa de vino contra la luz verificando huellas digitales.

Elle tint ses deux mains sur ses oreilles pour ne pas entendre le bruit.

Se tapó las orejas con ambas manos para no oír el ruido.

- Il se tint fermement à la branche.
- Il s'est tenu fermement à la branche.

Él se aferró a la rama firmemente.

Pendant l'été 1015, à Oxford, une assemblée se tint pour tenter de maintenir la paix

En el verano de 1015 en Oxford una asamblea se celebró como un intento de mantener la paz

- Il a été fidèle à sa promesse.
- Il tint sa promesse.
- Il a tenu sa promesse.

Él mantuvo su promesa.

- Il se tint à l'écart de la vie publique.
- Il s'est tenu à l'écart de la vie publique.

Se mantuvo apartado de la vida pública.

- Elle se tint aussi près de lui qu'elle put.
- Elle s'est tenue aussi près de lui qu'elle a pu.

Ella se paró tan cerca de él como pudo.

Et dans les bons et les mauvais jours, elle se tint modestement auprès de lui, en prit soin et le soutint jusqu'à la dernière heure.

Y en los días buenos y malos, ella se paraba modesta a su lado y lo cuidó y apoyó hasta la última hora.