1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Turkish
  4. Dieux

Translation of "Dieux" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "Dieux" in a sentence and their turkish translations:

Ils craignent les dieux.

Onlar Tanrılardan korkuyor.

Nos dieux sont morts.

Bizim tanrılarımız öldü.

Puissent les dieux nous assister !

Tanrılar bize yardım etsin.

Rien n'est impossible aux dieux.

Tanrılar için hiçbir şey imkansız değildir.

Il n'y a pas de dieux.

Tanrılar yoktur.

De tels dieux n'ont jamais existé.

Bu tür tanrılar hiç var olmadı.

Mercure était le messager des dieux.

Merkür tanrıların habercisiydi.

Les Grecs avaient l'habitude de prier plusieurs dieux.

Yunanlar birkaç tanrıya tapardı.

Je ne pense pas que les dieux existent.

Tanrıların var olduğunu sanmıyorum.

Après tout, les dieux aussi peuvent se tromper parfois.

Tüm bunlardan sonra, tanrılar bile zaman zaman hata yapabilirler.

L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux.

- Büyük bir insanın arkadaşlığı tanrılardan bir lütuftur.
- Büyük bir adamın dostluğu, tanrıların armağanıdır.

"Ceux que les dieux aiment meurent jeunes", disait-on autrefois.

- "Tanrıların sevdikleri genç ölür", denirmiş eskiden.
- "Tanrıların sevdiği insan genç ölür", demiş eskiler.

Nous ne sommes pas des dieux, mais seulement des hommes.

Bizler tanrılar değiliz, ancak katıksız insanlarız.

Même les dieux meurent quand plus personne ne croit en eux.

Tanrılar bile artık kimse onlara inanmadığı zaman ölür.

De tous les attributs des dieux, celui qui provoque en moi le plus de compassion est leur incapacité au suicide.

Tanrıların tüm niteliklerinden acınacak bulduğum, onların intihar etme yeteneksizlikleridir.

On connaît maintenant l'origine scientifique du tonnerre, et le peuple ne croit plus qu'il s'agit d'un signe que les dieux sont en colère contre eux, alors le tonnerre est un peu moins apeurant.

Gök gürültüsü bilimsel olarak açıklanmıştır, ve insanlar onun tanrıların insanlara kızgın olduğunun bir işareti olduğuna artık inanmıyorlar, bu yüzden gök gürültüsü de biraz daha az korkutucudur.