Examples of using "Jusqu'au" in a sentence and their turkish translations:
Göle doğru yürüyelim.
birini sonuna kadar savunmak veya sonuna kadar kötülemek
Onlar sonuna kadar savaştılar.
- Asansörü beşinci kata götür.
- Asansörle beşinci kata çıkın.
- Beşinci kata kadar asansöre binin.
Araçla çalışmaya gittim.
Tom kıyıya yüzdü.
Biz bütün yolu gitmedik.
Neden sabaha kadar beklemiyorsun?
ve 48 bedene kadar çıkar.
çeksinler yahu sonuna kadar çeksinler
Kar diz boyuydu.
Biz parka kadar yürüdük.
- Biz sonuna kadar mücadele edeceğiz.
- Sonuna kadar mücadele edeceğiz.
Akşam yemeğine kadar ne kadar sürer?
- O, borca batmış.
- O, borç batağına saplanmış.
- Haddini aşıyorsun.
- Çizmeyi aşıyorsun.
- Başından büyük işlere kalkışıyorsun.
- Haddini bilmiyorsun.
- Boyunu aşan işlere girişiyorsun.
Tepeye kadar tırmandık.
O, saraya kadar bana rehberlik yaptı.
Sonuna kadar savaştı.
O, acı sona katlandı.
Nikaha kadar beklemek istiyor.
Sonuna kadar savaşacağım.
Tom otoparka koştu.
Son nefesime kadar dövüşeceğim.
Dünyanın öbür ucuna kadar seni takip edeceğim.
Oradan sonra hızla zirveye ulaştım.
Ve bu sabah erken saatlere kadar sürdü.
Bu sabaha kadar bekleyebilir mi?
Asansörle dördüncü kata çıktım.
En ince ayrıntısına kadar her şey mükemmeldi.
Hâlâ deniz fenerine gitmek istiyor musun?
Hırs onu cinayete sürükledi.
Neden evlenene kadar bekleyelim?
Beni dinlemek isteyeceğini düşünüyorum.
ta ki kesmeye götürene kadar.
Zirve bulutların üstüne kadar yükseliyor.
Bilet 29 Nisan tarihine kadar geçerlidir.
Lütfen öne doğru ilerleyin.
Georgina kanayıncaya kadar dudaklarını ısırdı.
O tamamen Amerikalıdır.
20 Ekim'e kadar Boston'da kalacağım.
Batı'da 20. yüzyıl kadar geç bir zamanda gerçekleştiriliyordu.
intihara kadar devam eden psikolojik bir rahatsızlık
Doruğa tırmanman zordur.
Caddenin sonuna kadar dümdüz git.
Sabahtan akşama kadar durmadan çalışıyordu.
Bunu tamamlamak istediğinden emin misin?
Gün doğana kadar sürekli konuştuk.
Bunu yaptırmak için ekim ayına kadar kadar zamanımız var.
Sabahtan akşama kadar çalışmaya devam etti.
Öğleden gün batımına kadar zafer şüpheli idi.
Kanayıncaya kadar dilimi ısırdım.
- Asansörle üçüncü kata çıktım.
- Asansörle üçüncü kata indim.
Acısı koşuyu bıraktıracak derecede çoğalmıştı hatta.
Sular yükselene kadar... ...onu zorlu bir gece bekliyor.
Bu ayın başına kadar bizimle kaldı.
Soğuk havanın hafta sonuna kadar sürmesi bekleniyor.
- Kulak yolu ses dalgalarını kulak zarına iletir.
- Kulak kanalı, kulak zarına ses dalgaları gönderir.
Buradan kampüse yürümek on beş dakika sürer.
Kolum omzumdan dirseğime kadar ağrıyor.
O, sonuna kadar mücadele etti.
Bahara sağ çıkarlarsa tek başlarına yaşamaya hazır olacaklar.
Bu sıcakta işe yürüyerek gitmek kötü bir fikir.
Bütün bunlara rağmen bu hayvanlar kâr için canlı hayvan pazarlarına gönderiliyordu.
Bu hafta sonuna kadar bana biraz ödünç para verir misin?
Mağara içeriye kadar uzanıyor. Burası kamp için fena bir yer değil.
ve şuradaki donmuş göle gidip bir delik açarak balık avlamaya çalışırım.
Görevimiz bu acımasız iklime karşı sabaha kadar hayatta kalmak
Üzgünüm ama bana sonraki köyün yolunu gösterebilir misiniz?
Tom Mary'nin şarap bardağını ağzına kadar doldurdu.
O onunla tepeden aşağıya doğru yarıştı.
Bir şey yapmak için son ana kadar beklemeyi sevmez.
Ya da neden bir dahaki döngüye kadar orada kalmıyor?
Yedi gün içinde, işlerimin her birini kaybettim.
Ama bilginiz varsa en küçük ayrıntıyı bile görürsünüz,
Ben açım; bu yüzden beni akşam yemeğine kadar idare edecek bir aperitif hazırlayacağım.
olmadığını anlayana kadar saldırgandan uzaklaşmaya çalışır.
Evlenene kadar beklemek istiyor.
Öldüğü güne kadar espri anlayışını sürdürdü.
Adadan ana karaya bir feribota bindik.
Ağaç örtüsünün altındaki ormanın zeminine ay ışığının sadece yüzde ikisi ulaşıyor.
Ama her gece aynı tehlikeyle karşılaşacaklar. Köpek balıkları gidene kadar.
Supersonic'in dünya şampiyonluğuna giden bütün yolu gideceğini düşünüyor musunuz?
"Ya bir virüs bize ne yapabilir?" diyenler varsa bu videoyu sonuna kadar izleyin.
Ailesi kırk yıl önce anavatanından Brezilya'ya göç etti.
Askerler bahara kadar hiçbir şey yapamadı.
. Korkusuz ve sonuna kadar meydan okuyan o , ordusunun çoğunun yanında boğazında bir İngiliz okuyla öldü
"Son treni kaçırırsak ne yapacağız?" " Sabaha kadar bir internet kafede ya da başka bir yerde beklemeye ne dersin?"
Boyumdan büyük işlere kalkışıyorum.
Barda yanımda oturan şafak sökene kadar beraber içtiğim adamlarla gerçekten iyi anlaştım.