Translation of "Einzelne " in English

0.016 sec.

Examples of using "Einzelne " in a sentence and their english translations:

Jeder einzelne,

each and every single one,

Jede einzelne Phiole.

Every single one of them.

Ja, jede einzelne.

Yeah, every single one of them. Huh.

Eine einzelne Fledermaus?

a single bat?

Sie werden sich jeden anschauen und jede einzelne einzelne Seite.

They'll look at each and every single individual page.

Ja, jede einzelne davon.

Yeah, every single one of them.

Sondern auch einzelne Geschäfte.

sondern auch einzelne Geschäfte.

Und jeder einzelne Artikel.

and every single article.

Und herauszufinden, einzelne Nischenseiten.

and figure out individual niche sites.

Jeder Einzelne zahlte 7.000 Dollar.

Each individual paid 7000 dollars.

An einzelne Kandidatinnen dürfen auch gezielt  

Multiple votes may be given to individual candidates

Beantworten Sie bitte jede einzelne Frage.

Please answer all the questions.

Der Mann hat eine einzelne Schachtel.

That man has one box.

Sowohl als Gesellschaft als auch als Einzelne,

both individually and as a society,

Dass einzelne abgeholt werden, führt zu Unruhe.

The individual pick-ups of single people leads to unrest.

Jedes einzelne seiner Lieder war ein Schlager.

Every one of his songs was a hit.

Klebe ein Preisschild auf jedes einzelne Produkt.

Put price labels on each individual item.

- Jede Sekunde zählt.
- Jede einzelne Sekunde zählt.

Every single second counts.

Jedes einzelne Quartal nutzen Google Mail-Anzeigen

each and every single quarter are leveraging Gmail ads

Eine einzelne Hyäne ist einem Löwen nicht gewachsen.

A solitary hyena is no match for a lion.

Jede einzelne Person, die sich mit ihnen verbindet.

every single person that's linking to 'em.

Schreiben von Antworten zu jedem und jeder einzelne,

writing responses to each and every single one,

Wir schicken dir E-Mails jede einzelne Woche.

we're gonna send you email each and every single week.

Ich werde darauf antworten jeder einzelne von ihnen.

I'll be responding to every single one of them.

Und das wird jede einzelne Person kaputt machen

and that'll break down every single person

Jeder einzelne von uns ist für sein Leben verantwortlich.

Each and every one of us is responsible for our lives.

Oder Einzelne, die der Grausamkeit durch Menschen entkommen wollen.

Or individuals trying to escape horrific savagery humans inflict on them.

Und an jede einzelne Person eine Dankesnachricht zu schicken.

and I send thank-you notes to every single person.

Einzelne Notfälle holt immer wieder die italienische Küstenwache ab.

The Italian Coast Guard picks up single emergency cases again and again.

Wie soll sich jeder einzelne verhalten bei der Entscheidung

How should each individual behave when deciding to

Einzelne Atome können sich mit anderen zu Molekülen verbinden.

Individual atoms can combine with other atoms to form molecules.

Jede einzelne Person, die ist Verknüpfung mit Ihrer Konkurrenz.

every single person that's linking to your competition.

Aber du kannst auch treffen up jede einzelne Person

but you can also hit up every single person

Du gehst und du schaust für jede einzelne Person

you go and you look for every single person

Wir werden ein Q & A machen jede einzelne Woche,

We're going to be doing a Q&A each and every single week,

Jeder Einzelne bringt eine Geschichte mit: Wie er hergekommen ist,

Everyone brings with them the story of how they came to get there,

Die einzelne Kuh hat den Kampf gegen die Löwen verloren.

The isolated female lost her battle with the lions.

Körperliche Anforderungen an einzelne Speerarbeiter müssen gegeben sein war enorm.

Physical demands on individual spearmen must’ve been enormous.

Das trifft auf jede einzelne Beziehung zu, die man hat.

I think it applies to every single kind of relationship you're in.

Die Stimmen können nun an einzelne  Kandidatinnen und Kandidaten vergeben  

The votes can now be given to individual candidates

Einzelne auffallende englische Wörter wie Walkie-Talkie wurden freudig aufgenommen.

Individual striking English words such as walkie-talkie were gladly accepted.

Sie sollten dies für jeden tun und jedes einzelne Netzwerk.

You should do this for each and every single network.

Sie können dann anschließen und spielen für jeder einzelne Kunde.

you can then plug and play for each and every single client.

- Der Mann hat eine Schachtel.
- Der Mann hat eine einzelne Schachtel.

That man has one box.

Und sehe jede einzelne Person Wer verlinkt sie und mailt sie.

and see every single person who links to 'em and email 'em.

AIDS kann nur aufgehalten werden, wenn jeder Einzelne sich ihm entschlossen entgegenstellt.

AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.

Eine einzelne Sprache kann gegen alle Sprachen der Welt keinen Krieg gewinnen.

A single language cannot win a war against all the languages of the world.

Der einzelne Bürger hat keinen Anspruch auf Lärmschutz

Der einzelne Bürger hat keinen Anspruch auf Lärmschutz

Wenn einzelne Akteure seriöse Medien als Fake-News beschimpfen,

Wenn einzelne Akteure seriöse Medien als Fake-News beschimpfen,

Und am 13. Juni ihr erster Angriff mit eine einzelne Leiter war leicht abzustoßen.

And on 13th June, their first assault with a single scaling ladder was easily repulsed.

Aber auch auf diese Fördertöpfe hat der einzelne Bürger keinen Anspruch.

Aber auch auf diese Fördertöpfe hat der einzelne Bürger keinen Anspruch.

- Klebe ein Preisschild auf jedes einzelne Produkt.
- Bringen Sie an jeden einzelnen Artikel ein Preisschild an!

Put price labels on each individual item.

Indem ich lerne, einzelne Sätze zu verstehen, lege ich ein solides Fundament für ein gutes Textverständnis.

Learning individual sentences allows me to build a solid understanding of the text.

Diese Arbeit ist zu schwer und zu mühselig für eine einzelne Frau. Ich will meinen Roboter aktivieren!

This work is too heavy and exhausting for a single woman. I will activate my robot!

Tom hat seine Familiengeschichte erforscht und hat vor, allen seinen Verwandten einen bis ins Einzelne gehenden Stammbaum zu schicken.

Tom's researched his family history and intends to send a detailed family tree to all of his relatives.

„Warum verschwinden immer nur einzelne Socken?“ - „Wenn du beide verlieren würdest, würdest du es doch nicht bemerken.“ - „Ah, stimmt.“

"I wonder why you always lose just one sock out of a pair." "If you lost both, you wouldn't notice it, right?" "Yeah, I guess you're right."

Jede einzelne Seele ist einzigartig, kraft ihres Vermögens, die Welt in eine besondere nur ihr eigene Sprache zu übersetzen.

Each individual soul is such, in virtue of its being a power to translate the world into some particular language of its own.

Lies zu Anfang jedes einzelne Kapitel schnell durch, um von ihm einen ersten Eindruck gleichsam aus der Vogelperspektive zu bekommen.

At first read every chapter quickly to get a bird's-eye view of it.

Ein Komitee ist eine Gruppe von Menschen, die als Einzelne nichts machen können, die aber als Gruppe eine Sitzung abhalten und zu der Entscheidung gelangen können, dass man nichts machen kann.

A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.

Eine Idee ist ein immaterielles Modell eines tatsächlichen oder angenommenen Elements der Realität. Eine Idee ist ein Bestandteil unseres Gedankens. Wenn wir etwas denken, ist diese einzelne gedachte Sache eine Idee. Die Ideen sind die Atome des Gedankens und der Gedanke ist eine Kombination von Ideen.

An idea is an immaterial model of a real or a supposed element of reality. An idea is a fragment of our thoughts. When we think something, that single thought is an idea. Ideas are the atoms of the thoughts, and thoughts are a combination of ideas.

In Toms neuem Roman verfolgen Außerirdische das ehrgeizige Ziel, Exemplare sämtlicher Lebensformen der Galaxis in einer einzigen gewaltigen Menagerie auszustellen. Auch einzelne Menschen wurden zu diesem Zweck entführt und – angesichts der enormen Artenvielfalt – unterschiedslos mit den Affen des Planeten Erde zusammengefasst. Johannes nahm daran großen Anstoß.

In Tom's new novel, extraterrestrials pursue the ambitious goal of presenting all the life forms in the galaxy in a single vast menagerie. Individual humans are also carried off for this purpose and -- due to the enormous diversity of species -- thrown together with the apes of the planet Earth, without distinction. John found that highly offensive.