1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Aufhöre

Translation of "Aufhöre" in French

0.003 sec.

Examples of using "Aufhöre" in a sentence and their french translations:

Es wird Zeit, dass ich aufhöre.

Il est temps que j'arrête.

Warum willst du, dass ich aufhöre?

- Pourquoi voulez-vous que j'arrête ?
- Pourquoi veux-tu que j'arrête ?

Maria will, dass ich aufhöre, mit Tom zu sprechen.

Marie veut que j'arrête de parler avec Tom.

Sie hat mir gesagt, dass sie mir den Laufpass gibt, wenn ich nicht aufhöre zu rauchen. Das sieht mir nach einem Ultimatum aus!

Elle m'a dit que si je n'arrête pas de fumer, elle va me larguer. Ça ressemble à ultimatum, selon moi !

- Ich denke, es ist Zeit, dass ich aufhöre, ihr immer zu erlauben, was sie will.
- Ich sollte wohl langsam aufhören, sie immer mit dem Kopf durch die Wand zu lassen.

Je pense qu'il est temps que j'arrête de l'autoriser à toujours agir à sa guise.