1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Fortsetzen

Translation of "Fortsetzen" in French

0.014 sec.

Examples of using "Fortsetzen" in a sentence and their french translations:

Wir werden die Diskussion fortsetzen.

Nous continuerons la discussion.

Lasst uns die Diskussion fortsetzen.

Poursuivons la discussion !

Wenn wir das noch nachlässig fortsetzen

Si nous continuons toujours négligemment

Ich möchte diese Diskussion morgen fortsetzen.

Je veux continuer cette discussion demain.

Zum Fortsetzen eine beliebige Taste drücken.

Appuyez sur n'importe quelle touche pour continuer.

Dann kann ich meine Untersuchungen fortsetzen.

Je vais pouvoir continuer mes recherches.

Sollen wir das Fest am Samstag fortsetzen?

Est-ce que nous continuons la fête samedi ?

Damit sie ohne Unterbrechung die Ausbildung fortsetzen konnten.

pour les aider à finir le semestre ou l'année sans hésiter.

Ich will meine Arbeit bis zum erfolgreichen Abschluss fortsetzen.

- Je veux poursuivre mon travail jusqu'à son succès final.
- Je veux poursuivre mon travail jusqu'à ce qu'il soit couronné de succès.

Im Beisein dieser Leute können wir unser Gespräch nicht fortsetzen.

Nous ne pouvons poursuivre notre conversation en présence de ces personnes.

Wenn mehr Orte wie dieser geschützt werden, könnte sich der Trend fortsetzen.

Si ces endroits peuvent être protégés, cela continuera peut-être.

Der Unternehmens-Wettbewerbsvorteil wird ausgehöhlt, wenn die System-Ingenieure ihre Kündigungen fortsetzen.

L'avantage compétitif de l'entreprise sera érodé si les ingénieurs système continuent à donner leurs démissions.

Weißt du, was wir tun könnten? Wir könnten die Mission fortsetzen und echte Gifttiere finden.

Mais ce qu'on pourrait faire, c'est continuer cette mission et essayer de trouver du vrai venin

Wenn du denkst, du kannst immer noch Wasser finden und die Mission fortsetzen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Si vous pensez pouvoir trouver de l'eau et continuer la mission, choisissez "réessayer".

Siebzehn, noch neun. Begleiten Sie uns zu Teil 4, wenn wir den Countdown fortsetzen ... in Kürze.

Dix-sept en bas, neuf à faire. Rejoignez-nous pour la partie 4 lorsque nous continuerons le compte à rebours… bientôt.

Weißt du, was wir tun könnten? Wir könnten diese Mission fortsetzen und versuchen, das Gift zu beschaffen

Mais ce qu'on pourrait faire, c'est continuer cette mission et essayer de trouver du vrai venin