1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Neys

Translation of "Neys" in French

0.003 sec.

Examples of using "Neys" in a sentence and their french translations:

Neys Korps zog sich zurück.

Le Corps de Ney se replia.

Es war typisch für Neys mangelnde Zurückhaltung.

C'était typique du manque de retenue de Ney.

Aber Neys Wut über Massénas katastrophale Führung führte zu offener

Mais la fureur de Ney face à ce qu'il considérait comme la direction désastreuse de Masséna se transforma en

Neys Korps verpasste die Schlacht von Austerlitz, war aber im folgenden Jahr

Le corps de Ney a raté la bataille d'Austerlitz, mais était en action contre les Prussiens l'

Das Wintermanöver gipfelte in der schrecklichen Schlacht von Eylau, die Neys Korps

Les manœuvres hivernales ont abouti à l'horrible bataille d'Eylau, que le corps de Ney n'a atteint

Jomini, Neys talentierten Stabschef, trieb ihn dazu, sich an die Russen zu wenden.

Jomini, le talentueux chef d'état-major de Ney, le poussa à faire défection aux Russes.

Neys Korps übernahm die Nachhut, aber als er in Krasny abgeschnitten wurde, wurde

Le corps de Ney a pris le relais en tant qu'arrière-garde, mais quand il a été coupé à Krasny,

Neys Mut an diesem Tag war beeindruckend, aber seine Entscheidungen trugen zur Niederlage

Le courage de Ney ce jour-là était impressionnant, mais ses décisions ont contribué à provoquer la

Berthier hatte weder Murats Glamour noch Neys Heldentum noch die taktischen Instinkte von Davout.

Berthier n'avait ni le glamour de Murat, ni l'héroïsme de Ney, ni les instincts tactiques de Davout.

Es gab bereits Anzeichen dafür, dass Neys aggressiver Instinkt, der ihn zu einem brillanten

Il y avait déjà eu des signes que l'instinct agressif de Ney, qui faisait de lui un brillant

Fünf von Neys Marschallkollegen gehörten zu einer großen Mehrheit, die für die Todesstrafe stimmten.

Cinq des collègues maréchaux de Ney faisaient partie d'une large majorité qui a voté pour la peine de mort.

In diesem Sommer startete Bennigsens russische Armee einen Überraschungsangriff in der Hoffnung , Neys Sechstes Korps in der Nähe von Guttstadt

Cet été-là, l'armée russe de Bennigsen a lancé une attaque surprise, dans l'espoir d'encercler et de