1. Home
  2. Translation in context
  3. German-French
  4. Offiziellen

Translation of "Offiziellen" in French

0.003 sec.

Examples of using "Offiziellen" in a sentence and their french translations:

Die Kabylei hat keine offiziellen Grenzen.

La Kabylie n'a pas de frontières officielles.

Ich hoffe, der ganze Schatz von Karun ist mit offiziellen Mitteln

J'espère que tout le trésor de Karun est par des moyens officiels

Drei Viertel der Einwohner des Landes leben unter der offiziellen Armutsgrenze.

- Les trois quarts des habitants du pays vivent en-dessous du niveau officiel de pauvreté.
- Les trois quarts des habitants du pays vivent au-dessous du niveau officiel de pauvreté.

Papst Benedikt XVI. traf zu einem offiziellen Besuch in Deutschland ein.

Le pape Benoit XVI est arrivé en Allemagne en visite officielle.

Hast du irgendwann einmal die Behauptungen der offiziellen Propaganda mit der Wirklichkeit verglichen?

As-tu une fois comparé les assertions de la propagande officielle avec la réalité ?

Die offiziellen Sprachen der UNO sind Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch.

Les langues officielles de l’ONU sont l’arabe, le chinois, l’anglais, le français, le russe et l’espagnol.

Wenn Sie Toki Pona lernen möchten, ist die Verwendung des offiziellen Buches der beste Weg, dies zu tun.

Si vous voulez apprendre Toki Pona, utiliser le livre officiel est la meilleure façon de le faire.

Die Volksabstimmung in Schottland wird vom offiziellen Moskau scharf kritisiert. Zwei Dinge verursachen die Unzufriedenheit des neugeborenen europäischen Herrschers: warum wurden dabei keine russischen Technologien der massenhaften Verfälschungen verwendet? Warum wurde die lebensnotwendige Frage des schottischen Beitritts in die Russische Föderation nicht angehoben?

Le référendum en Écosse a été critiqué de manière cinglante par les officiels de Moscou. Deux choses sont à la source du mécontentement des nouveaux souverains européens : pourquoi aucune technologie russe de falsification de masse n'y a-t-elle pas été employée ? Pourquoi la question vitale de l'adhésion écossaise à la Fédération de Russie n'a-t-elle pas été soulevée ?