1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Ausreden

Translation of "Ausreden" in Hungarian

0.013 sec.

Examples of using "Ausreden" in a sentence and their hungarian translations:

- Lass Tom ausreden!
- Lasst Tom ausreden!
- Lassen Sie Tom ausreden!

- Hagyja Tamást, hadd beszéljen!
- Hagyja, hogy elmondja Tamás, amit akar.

- Lasst ihn ausreden!
- Lasst sie ausreden.

Hagyjátok beszélni!

Lass mich ausreden!

- Hadd fejezzem be!
- Hadd végezzek!

Erfinde keine Ausreden!

Ne találj ki kifogásokat!

Lasst ihn ausreden!

Hagyjátok beszélni!

- Ich bin ihre Ausreden leid.
- Ich habe ihre Ausreden satt.

Unom már a mentegetőzéseit.

Lass mich bitte ausreden.

Hadd mondjam el, kérlek, amit akarok.

Lass mich gefälligst ausreden!

- Hadd mondjam el, amit akarok!
- Hagyd, hogy elmondjam, amit akarok!

Lass mich doch mal ausreden!

Elmondhatnám végre, amit akarok!?

Ich möchte keine Ausreden hören.

- Nem akarok kifogásokat hallani.
- Nem szeretnék hallani semmilyen kifogást.

Reden ist Silber, Ausreden sind Gold!

Beszélni hasznos, de még értékesebb beszélni hagyni.

Ich bitte, mich ausreden zu lassen.

Kérlek, hadd mondjam el végig, amit akarok!

Du hast mich nicht ausreden lassen.

- Nem hagytál, hogy elmondjam végig.
- Nem hagytad, hogy elmondjam teljesen, amit akartam.