1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Mehrmals

Translation of "Mehrmals" in Hungarian

0.023 sec.

Examples of using "Mehrmals" in a sentence and their hungarian translations:

Er ist mehrmals gekommen.

- Többször jött.
- Többször is eljött.

Ich traf ihn mehrmals.

Több alkalommal találkoztam vele.

Man hat ihn mehrmals gewarnt.

Számtalanszor volt már figyelmeztetve.

Tom versuchte mehrmals Mary anzurufen.

Számtalanszor próbálta már felhívni Tamás Máriát.

Er ruft seine Familie jeden Tag mehrmals an.

Minden nap felhívja a családját többször is.

Er versuchte es mehrmals, aber es gelang ihm nicht.

Többször is megpróbálta, mégsem sikerült neki.

Mehrmals fragte ich sie nach ihrem Alter, doch sie hielt es stets geheim.

Többször is megkérdeztem a korát, de ő azt mindig titkolta.

Die Sitzung zieht sich schon sehr lange hin. Ich musste schon mehrmals Kaffee nachliefern.

- A gyűlés már nagyon régóta tart. Sokadszorra kellett már kávét felszolgálnom.
- Az ülés már jó régóta húzódik. Több alkalommal kellett már kávét felszolgálnom.

Es hat eine lange Zeit gedauert, um hier anzukommen, weil ich mehrmals anhalten musste.

Sokáig tartott, míg ide értem, mert sokszor meg kellett állnom.

Obwohl wir es mehrmals gesehen haben, würden wir nicht wissen, wie wir es erkennen sollen.

Habár már többször is láttuk, nem ismernénk őt fel.

Ich habe die Mieter schon mehrmals auf diese Probleme hingewiesen, trotzdem hat sich bisher leider gar nichts geändert.

Többször figyelmeztettem már a bérlőket erre a problémára, de eddig semmi nem változott.

Tom hat die besten Filme mit Bud Spencer und Terence Hill schon mehrmals gesehen, langweilt sich aber nie dabei.

Tomi Bud Spencer és Terence Hill legjobb filmjeit már többször látta, de soha nem unja meg őket.

Du fragst mich nach der Allgemeingebräuchlichkeit dieses Ausdrucks? Nun, ich kann dir versichern, dass ich ihn mehrmals am Tage höre und auch selbst verwende.

Azt kérdezed, milyen gyakran használják ezt a kifejezést? Nos, bátran elmondhatom, hogy naponta többször hallom és én magam is használom.