1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Hungarian
  4. Zugezogen

Translation of "Zugezogen" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Zugezogen" in a sentence and their hungarian translations:

Ich habe mir beim Fußballspielen eine Knieverletzung zugezogen.

- Foci közben megsértettem a térdem.
- Sérülést szereztem a térdemen futballozáskor.

Ich habe mir vor zwei Tagen eine Erkältung zugezogen.

Két nappal ezelőtt megfáztam.

Wo hast du dir denn den Kratzer an der Wange zugezogen?

- Hol szerezted a karcolást az arcodon?
- Hol szerezted azt a karcolást az arcodon?

Wie hast du dir denn den blauen Fleck am Bein zugezogen?

Hogy szerezted azt a kék folt a lábadon?

Obwohl er sich eine Erkältung zugezogen hat, ist er zur Arbeit gegangen.

Noha meg van fázva, mégis elment dolgozni.

- Mein Arzt eröffnete mir, dass ich mir eine auf geschlechtlichem Wege übertragene Infektion zugezogen hatte.
- Der Arzt teilte mir mit, dass ich mir eine Geschlechtskrankheit zugezogen hätte.

Azt mondta az orvos, hogy összeszedtem egy nemi betegséget.

- Woher hast du denn das blaue Auge?
- Wie haben Sie sich denn das blaue Auge zugezogen?

Hogy szerezted azt a monoklit?

- Ich habe mir vor zwei Tagen eine Erkältung zugezogen.
- Ich habe mich vor zwei Tagen erkältet.

Két nappal ezelőtt megfáztam.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.
- Ich habe mir eine Erkältung geholt.
- Ich habe mir eine Verkühlung eingefangen.

- Náthás vagyok.
- Megfáztam.

Seit er sich in einem billigen Restaurant einmal eine Lebensmittelvergiftung zugezogen hat, überlegt sich Tom immer zweimal, wohin er essen geht.

Egy alkalommal Tom egy olcsó étteremben evett és ételmérgezést kapott, így most nagyon ügyel arra, hogy hol eszik.