1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Amerikanischen

Translation of "Amerikanischen" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Amerikanischen" in a sentence and their italian translations:

Im amerikanischen Concord, Massachusetts,

Nel frattempo, in America, a Concord, nel Massachusettes,

- Er hat Zugang zur amerikanischen Botschaft.
- Er hat Zutritt zur amerikanischen Botschaft.

- Ha accesso all'ambasciata americana.
- Lui ha accesso all'ambasciata americana.

Er hat Zutritt zur amerikanischen Botschaft.

- Ha accesso all'ambasciata statunitense.
- Lui ha accesso all'ambasciata statunitense.

Tom arbeitet bei einer amerikanischen Firma.

Tom lavora per un'azienda americana.

- Ich bin ein großer Freund der amerikanischen Küche.
- Ich bin von der amerikanischen Küche total begeistert.

- Io sono un grande fan della cucina americana.
- Sono un grande fan della cucina americana.
- Sono una grande fan della cucina americana.
- Io sono una grande fan della cucina americana.

- Dieser Roman wurde von einem amerikanischen Autor verfasst.
- Dieser Roman wurde von einem amerikanischen Schriftsteller geschrieben.

- Questo romanzo è stato scritto da uno scrittore americano.
- Questo romanzo è stato scritto da una scrittrice americana.

Er ist Diplomat bei der amerikanischen Botschaft.

- È un diplomatico all'ambasciata americana.
- Lui è un diplomatico all'ambasciata americana.

Tom ist einer der bedeutendsten amerikanischen Liederschreiber.

Tom è uno dei più grandi cantautori americani.

Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne.

Ci sono cinquanta stelle nella bandiera americana.

In jeder amerikanischen Stadt gibt es eine Bücherei.

Ogni città in America ha una biblioteca.

...auf ihrer 5000 km langen Wanderung entlang der amerikanischen Westküste.

Una migrazione di 5.000 chilometri sulla costa americana occidentale.

Dieses Buch wird dir eine klare Vorstellung der amerikanischen Lebensweise vermitteln.

- Questo libro ti darà una chiara idea dello stile di vita americano.
- Questo libro vi darà una chiara idea dello stile di vita americano.
- Questo libro le darà una chiara idea dello stile di vita americano.

Das geschieht wegen des Unterschieds zwischen der japanischen und us-amerikanischen Höflichkeit.

- Questo è per via della differenza tra la cortesia giapponese e la cortesia americana.
- Ciò è per via della differenza tra la cortesia giapponese e la cortesia americana.

- Ich mag französische Filme lieber als amerikanische.
- Ich ziehe französische Filme amerikanischen vor.

Preferisco i film francesi a quelli americani.

- Auf der amerikanischen Flagge sind fünfzig Sterne.
- Die amerikanische Flagge hat fünfzig Sterne.

Ci sono cinquanta stelle nella bandiera americana.

In amerikanischen Berichten wird der Guerilla-Widerstand des irakischen Militärs als Terrorismus bezeichnet.

Nei rapporti in America, la guerrilla di resistenza dei militari iracheni è chiamata terrorismo.

Guten Tag, ich heiße John Reindle. Ich arbeite in der amerikanischen Botschaft in Prag.

- Buongiorno. Mi chiamo John Reindle. Lavoro all'ambasciata americana a Praga.
- Buongiorno. Il mio nome è John Reindle. Lavoro all'ambasciata americana a Praga.

- Amerikanische Filme erfreuen sich weltweiter Beliebtheit.
- Die amerikanischen Filme sind auf der ganzen Welt beliebt.

I film americani sono popolari in tutto il mondo.

Mit einer Höhe von über 110 m stellte es alle früheren amerikanischen Raketen in den Schatten.

Con un'altezza di oltre 110 metri, ha sminuito tutti i precedenti razzi americani.

- Meine Schwester arbeitet bei der amerikanischen Botschaft in London.
- Meine Schwester arbeitet bei der Botschaft der Vereinigten Staaten in London.

Mia sorella lavora all'ambasciata degli Stati Uniti a Londra.