1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Italian
  4. Lebenden

Translation of "Lebenden" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "Lebenden" in a sentence and their italian translations:

Elefanten sind die größten lebenden Landtiere.

Gli elefanti sono i più grandi animali terrestri viventi.

Elefanten sind die größten derzeitig lebenden Landtiere.

Gli elefanti sono i più grandi animali terrestri viventi attualmente.

Die Katze spielte mit einer lebenden Maus.

Il gatto stava giocando con un topo vivo.

Ich habe noch nie einen lebenden Wal gesehen.

- Non ho mai visto una balena viva.
- Io non ho mai visto una balena viva.

Der Arzt schickte einen lebenden Patienten ins Leichenschauhaus.

Il medico ha mandato il paziente vivo all'obitorio.

Die hier lebenden Eichhörnchen fressen unsere ganzen Kamelien weg.

Lo scoiattolo dietro casa ci mangia tutte le camelie.

Der Arzt hat den lebenden Patienten ins Leichenschauhaus bringen lassen.

- Il medico ha mandato il paziente vivo all'obitorio.
- Il medico mandò il paziente vivo all'obitorio.

Wo die noch lebenden Fische entweder ersticken oder zu Tode gedrückt werden.

dove i pesci che sopravvivono soffocano o muoiono schiacciati.

Von einem wilden, frei lebenden Tier voll und ganz akzeptiert zu werden.

Sentirsi accettare da un animale libero, selvaggio

Erstens müssen wir den Mut aufbringen Radikale auszuweisen, die von draußen, von außerhalb Europas kommen, um die hier lebenden Menschen einer Gehirnwäsche zu unterziehen.

In primo luogo, dobbiamo avere il coraggio di espellere gli radicali che vengono dall'estero, dall'esterno dell'Europa, per lavare il cervello alle persone che vivono qui.

Rassismus stellt nicht nur für die unter uns lebenden Minderheiten eine Gefahr dar, sie bedroht die Werte, auf die unsere Gesellschaften nach den bitteren Erfahrungen aufgebaut wurden.

Il razzismo non costituisce un pericolo solo per le minoranze che vivono in Europa, ma minaccia i valori sui quali, dopo tante amare esperienze, sono state costruite le nostre società.

- Iss jeden Morgen einen lebenden Frosch und dir wird für den Rest des Tages nichts Schlimmeres passieren.
- Verzehre jeden Morgen einen lebendigen Frosch, und dir wird den restlichen Tag über nichts Schlimmeres mehr passieren.

- Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
- Mangiate una rana viva ogni mattina e non vi capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.