Examples of using "Einlegen" in a sentence and their japanese translations:
Ich muss heute eine Nachtschicht einlegen.
今夜は夜なべをしなきゃならないよ。
Ich werde heute eine Nachtsitzung einlegen.
今夜は遅くまで勉強をします。
Sollen wir eine kurze Pause einlegen?
しばらく休憩しませんか。
Ich werde gegen das Urteil Berufung einlegen.
その判決が不満で上告する。
Wollen wir nicht eine kleine Pause einlegen?
ちょっと休みませんか？
- Wollen wir nicht eine kleine Pause einlegen? - Wie wäre es mit einer kurzen Pause. - Sollen wir ein wenig ausruhen?
ちょっと休みませんか？
- Du hättest besser eine kleine Pause gemacht. - Du würdest besser eine kleine Pause machen. - Ihr solltet besser eine kleine Pause einlegen. - Sie legten besser eine kleine Pause ein.
君は少し休んだほうがよい。
- Bevor ich hätte Widerspruch einlegen können, waren mir schon Handschellen angelegt worden und ich befand mich auf dem Weg ins Gefängnis. - Bevor ich hätte Widerrede leisten können, war ich bereits in Handschellen und auf dem Weg ins Gefängnis.