Translation of "Parlament" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Parlament" in a sentence and their japanese translations:

Das Parlament wurde aufgelöst.

国会は解散された。

Am Dienstag tagt das Parlament.

火曜日に国会が開かれる。

Das Gesetz wurde vom Parlament verabschiedet.

その法律は議会を通過した。

Er hat viele Freunde im Parlament.

彼は国会の中に大勢の友人を持っている。

Er hat einen Sitz im Parlament.

彼は国会に議席をもっている。

Das Parlament hat jetzt eine Sitzung.

国会は今会期中である。

Das Parlament ging in die Sommerferien.

国会は閉会して夏休みに入った。

Das Parlament ging im Durcheinander auseinander.

国会は混乱のうちに散会した。

Das Parlament wird bald aufgelöst werden.

国会は近く解散するだろう。

- Das Parlament ändert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz ab.
- Das Parlament novelliert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz.

国会は多分この不評の法律を改正するだろう。

Er wurde als Abgeordneter zum Parlament gewählt.

彼は国会議員に選出された。

So ist das Parlament nicht voll funktionsfähig.

国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。

Das Parlament ist das Hauptregierungsorgan in Japan.

国会は日本の主要統治機関である。

Das Parlament befindet sich gerade in der Beratung.

国会は開会中だ。

Es ist wahrscheinlich, dass das Parlament aufgelöst wird.

国会は解散するだろう。

Die Regierung hat das Gesetz durch das Parlament gebracht.

政府はその法案を強引に議会を通過させた。

Das Gesetz wurde nach heftigen Auseinandersetzungen im Parlament verabschiedet.

法案は激しい論争ののち議会を通過した。

Das Parlament wird nächste Woche in die Parlamentsferien gehen.

国会は来週休会となる。

- Das britische Parlament besteht aus dem Ober- und dem Unterhaus.
- Das britische Parlament teilt sich in das Ober- und das Unterhaus auf.

イギリス国会は下院と上院とに分かれている。

Das Parlament hat seinen Ursprung im England des 14. Jahrhunderts.

議会は14世紀英国にその起源がある。

Das japanische Parlament benannte Herrn Hashimoto Ryūtarō zum Premierminister der 82. Amtsperiode.

日本の国会は、第82代首相に橋本龍太郎氏を指名した。

Im Parlament kam es in Bezug auf dieses Problem zu einem politischen Tauziehen zwischen Regierung und Opposition.

国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。