Translation of "Zieht" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "Zieht" in a sentence and their polish translations:

Man zieht es über.

Zakładasz na siebie.

Juan zieht sich an.

Juan ubiera się.

Weiß zieht und gewinnt.

Białe zaczynają i wygrywają.

Tom zieht sich um.

Tom się przebiera.

Sie zieht sich immer schwarz an.

Ona zawsze ubiera się na czarno.

Sein Wagen zieht die Frauen an.

Jego samochód naprawdę przyciąga cipki.

Katrin zieht gerade ihre Puppe an.

Kate ubiera lalkę.

Und den Kopf so nach hinten zieht,

Gdy odwracają głowę w ten sposób i są zwinięte,

Zieht euch warm an! Wir werden ausgehen.

Ubieraj się, wychodzimy.

- Ein Sturm zieht auf.
- Ein Sturm zieht heran.
- Es scheint ein Sturm aufzuziehen.
- Ein Unwetter ist im Anzug.

- W każdej chwili może przyjść burza.
- Idzie burza.

- Zieht Leine, Kinder!
- Haut ab, Kinder!
- Verschwindet, Kinder!

Zmykać stąd, dzieciaki!

- Tom zieht sich an.
- Tom kleidet sich an.

- Tom się przebiera.
- Tom się ubiera.

Wenn er traurig ist, zieht er sich zurück.

Kiedy jest smutny, po prostu się wycofuje.

- Ein Sturm zieht auf.
- Ein Unwetter ist im Anzug.

Zbiera się na burzę.

Die Spiegelung des Mondlichts im Wasser zieht sie zum Ozean.

Przyciągane światłem księżyca odbijającym się od wody, kierują się do morza.

- Was ziehst du an?
- Was ziehen Sie an?
- Was zieht ihr an?

Co ubierzesz?

zieht es gegen diesen ganzen Schnee und das Eis und wird mich halten.

to ciągnie w kierunku śniegu i lodu tutaj, i to mnie utrzyma.

- Er mag lieber Französisch als Deutsch.
- Er zieht das Französische dem Deutschen vor.

On woli francuski od niemieckiego.

- Ein Sturm zieht auf.
- Es scheint ein Sturm aufzuziehen.
- Ein Unwetter ist im Anzug.

Zdaje się, że idzie burza.

- Warum ziehst du dich aus?
- Warum zieht ihr euch aus?
- Warum ziehen Sie sich aus?

- Czemu się rozbierasz?
- Dlaczego się rozbierasz?

Eine Regenfront, die nach Osten zieht, wird bis zum Ende des Tages alle Teile des Landes erreichen.

Pas deszczu, kierujący się na wschód, do końca dnia obejmie cały obszar.

- Was ziehst du heute Abend an?
- Was ziehen Sie heute Abend an?
- Was zieht ihr heute Abend an?

Co ubierasz na dzisiejszy wieczór?

- Welche Farbe ziehst du vor: Blau oder Grün?
- Welche Farbe ziehen Sie vor: Blau oder Grün?
- Welche Farbe zieht ihr vor: Blau oder Grün?

- Który kolor preferujesz, niebieski czy zielony?
- Który kolor lubisz bardziej - niebieski, czy zielony?

- Bitte zieh deine Schuhe aus.
- Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.
- Ziehen Sie bitte Ihre Schuhe aus.
- Bitte ziehen Sie sich die Schuhe aus.
- Bitte zieht euch die Schuhe aus.

Proszę zdjąć buty.