Translation of "Unterstützung" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Unterstützung" in a sentence and their portuguese translations:

- Danke für deine Unterstützung!
- Danke für Ihre Unterstützung!
- Danke für eure Unterstützung!
- Danke für deine Unterstützung.

Obrigado pelo seu apoio.

- Danke für deine Unterstützung!
- Danke für Ihre Unterstützung!
- Danke für eure Unterstützung!

Obrigado pelo seu apoio.

Tom brauchte Unterstützung.

Tom precisou de auxílio.

- Schicken Sie bitte unverzüglich Unterstützung!
- Schicke bitte unverzüglich Unterstützung!

Mande ajuda imediatamente, por favor.

Zähle nicht auf seine Unterstützung.

- Não conte com o apoio dele.
- Não conte com o apoio dela.

Sonst fehlt ihnen die grundlegende Unterstützung.

Senão, irão perder este apoio básico.

Nochmals danke für Ihre freundliche Unterstützung.

Obrigado mais uma vez por sua amável assistência.

Sie braucht kein Mitleid, sondern Unterstützung.

Ela não precisa de compaixão, mas sim de apoio.

Du hast unsere volle Unterstützung, Tom.

Você tem o nosso total apoio, Tom.

- Er ersuchte mich um Unterstützung.
- Er bat mich um Unterstützung.
- Er bat mich, ihm zu helfen.

- Ele pediu a minha assistência.
- Ele pediu a minha ajuda.

Ihre Unterstützung für Bildung ist nicht gefesselt.

seu apoio à educação não é grilhão.

Nochmals vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung!

Mais uma vez muito grato por sua amável ajuda!

Weil Sie investieren müssen in Produkt, Unterstützung,

Porque você precisa investir em produto, suporte,

- Wir brauchen Unterstützung aus der Luft!
- Wir brauchen Luftunterstützung!

Precisamos de apoio aéreo!

Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung.

Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele.

Unterstützung des Kopfes von Hand beim Trinken von Wasser in alten Türken

Apoiando a cabeça com a mão enquanto bebe água em turcos antigos

Dieser Zoom bot die größte Unterstützung für die Bildung unserer Kinder und jungen Generationen

Este Zoom proporcionou o maior apoio à educação de nossas crianças e jovens gerações

1597 verlor Tycho Brahe die Unterstützung des dänischen Königs und begab sich daher nach Wandsbek im heutigen Deutschland.

Em 1597, Tycho Brahe perdeu o apoio da coroa dinamarquesa, e então foi para Wandsbech, onde hoje fica a Alemanha.

Mütter und Kinder haben Anspruch auf besondere Fürsorge und Unterstützung. Alle Kinder, eheliche wie außereheliche, genießen den gleichen sozialen Schutz.

A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social.

Aufgrund des Mangels an staatlicher Unterstützung für den Sport, sagt Rafael Leitão, hat der professionelle Schachspieler in Brasilien überhaupt keine finanzielle Stabilität. Wenn Sie Schach ernst nehmen möchten, müssen Sie die ganze Zeit nach Europa und in die USA reisen, um an den großen Turnieren teilzunehmen.

Pela falta de apoio do governo ao esporte, diz Rafael Leitão, o enxadrista profissional no Brasil não tem estabilidade financeira alguma. Então, se você quer levar o xadrez a sério, precisa viajar o tempo inteiro para a Europa e os Estados Unidos para disputar os grandes torneios.