Translation of "Wichtigste" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "Wichtigste" in a sentence and their portuguese translations:

Das Wichtigste zuerst, Feuer.

Primeira prioridade, fogo.

- Kultur ist das Wichtigste

- Cultura é a coisa mais importante

Das Wichtigste ist, nicht aufzugeben.

O mais importante é não se render.

Das ist der wichtigste Grund.

Essa é a razão mais importante.

Missachte nicht die wichtigste Frage!

Não ignore a pergunta mais importante!

Das ist der wichtigste Teil.

Essa é a parte mais importante.

Wasser, das wichtigste Bedürfnis der Menschheit

água, a necessidade mais importante da humanidade

Aber das Wichtigste ist, eine Sanftmut.

mas o mais importante, uma gentileza.

Die Sonne ist unsere wichtigste Energiequelle.

O sol é a nossa fonte de energia mais importante.

Unsere Kunden sind uns das Wichtigste.

Nossos clientes são para nós o mais importante.

Der helfende Teil ist der wichtigste.

Ajudar é a parte mais importante.

Das ist das Wichtigste, was ich besitze.

Este é o meu objeto mais importante.

- Weißt du was der wichtigste Faktor ist?

Você sabe qual é o fator de ranqueamento número um

Aber das Wichtigste, was wir hier wissen müssen

Mas a coisa mais importante que precisamos saber aqui

Du bist die wichtigste Person in meinem Leben.

- Você é a pessoa mais importante de minha vida.
- Você é a pessoa mais importante em minha vida.

Der Beginn ist der wichtigste Teil der Arbeit.

O começo é a parte mais importante do trabalho.

Die wichtigste Schönheit ist die Schönheit der Seele.

A beleza mais importante é a beleza da alma.

Das Wichtigste in der Kunst ist der Rahmen.

A coisa mais importante na arte é a moldura.

Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.

O café da manhã é a refeição mais importante do dia.

Der erste Satz ist der wichtigste des Buches.

A primeira frase é a mais importante do livro.

Henrique Mecking ist der wichtigste Schachspieler in Brasilien.

Henrique Mecking é o mais importante jogador de xadrez do Brasil.

Judit Polgár ist die wichtigste Schachspielerin in Ungarn.

Judit Polgár é a mais importante jogadora de xadrez da Hungria.

Magnus Carlsen ist der wichtigste Schachspieler in Norwegen.

Magnus Carlsen é o mais importante jogador de xadrez da Noruega.

Das Wichtigste beim Abseilen ist die Befestigung des Seils.

A parte mais importante do rappel é onde estamos apoiados.

Aber vielleicht ist das Wichtigste in unserem Leben dies

Mas talvez a coisa mais importante em nossa vida seja essa

Madrid ist die Hauptstadt und die wichtigste Stadt Spaniens.

Madrid é a capital da Espanha e a sua cidade mais importante.

Das Wichtigste ist jetzt, dass wir die Ruhe bewahren.

A coisa mais importante que devemos fazer agora é manter a calma.

Fernando Pessoa ist der wichtigste Poet der portugiesischen Sprache.

Fernando Pessoa é o maior poeta da língua portuguesa.

Jeder Späher weiß, das Wichtigste ist, gut vorbereitet zu sein.

Como dizem os escuteiros, devemos estar sempre preparados.

Das Wichtigste im Leben ist es, man selbst zu sein.

A coisa mais importante na vida é ser você mesmo.

Die Ernte ist immer die wichtigste Zeit in der Landwirtschaft.

A colheita sempre é o momento mais importante da agricultura.

Der Vater sagte, dass es das Wichtigste ist, dass ich lebe.

Papai disse que a coisa mais importante é que estou vivo.

- Geld ist nicht alles.
- Geld ist nicht das Wichtigste im Leben.

Dinheiro não é tudo.

Das ist die wichtigste Sache, die ich von dir gelernt habe.

Essa é a coisa mais importante que aprendi com você.

- Kurzum: wir wollen Ergebnisse!
- Das Wichtigste ist, dass wir Ergebnisse wollen.

- O essencial é que queremos resultados.
- O mais importante é que queremos resultados.

Die wichtigste Institution der Gesellschaft neben der Familie ist die Schule.

A instituição mais importante da sociedade além da família é a escola.

Das Wichtigste an den Olympischen Spielen ist nicht der Sieg, sondern die Teilnahme, wie auch das Wichtigste im Leben nicht der Sieg, sondern das Streben nach einem Ziel ist. Das Wichtigste ist nicht, erobert zu haben, sondern gut gekämpft zu haben.

A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar, assim como a coisa mais importante na vida não é o triunfo, mas a luta. O essencial não é ter vencido, mas ter lutado bem.

- Was ist das Wichtigste im Leben?
- Was ist im Leben am wichtigsten?

O que é mais importante na vida?

Das wichtigste Buch, um eine Sprache zu lernen ist, natürlich, ein Wörterbuch.

O livro mais importante para aprender um idioma é, naturalmente, um dicionário.

Das Wichtigste bei den Olympischen Spielen ist nicht zu gewinnen, sondern daran teilzunehmen.

A coisa mais importante nos Jogos Olímpicos não é vencer, mas participar.

- Geld ist nicht alles.
- Geld ist nicht die Welt.
- Geld ist nicht das Wichtigste im Leben.

Dinheiro não é tudo.

Toleranz und Freundschaft ist oft alles, und bei weitem das Wichtigste, was wir einander geben können.

A tolerância e a amizade são muitas vezes tudo, e sem comparação a coisa mais importante, que podemos dar um ao outro.

"Cien años de soledad" wird als das wichtigste Werk der spanischen Literatur seit "Don Quixote" betrachtet.

"Cem Anos de Solidão" é considerada a obra mais importante da literatura espanhola desde "Don Quixote".

Das Wichtigste ist nicht die Architektur, sondern das Leben, die Freunde und diese ungerechte Welt, die wir verändern müssen.

O mais importante não é a arquitetura, mas a vida, os amigos e este mundo injusto que devemos modificar.

Die Dame ist die wichtigste Figur. An zweiter Stelle kommt der Turm. Der Läufer und der Springer haben ungefähr den gleichen Wert. Der Bauer hat den niedrigsten Wert.

A dama é a peça mais poderosa. Em segundo lugar vem a torre. O bispo e o cavalo têm aproximadamente o mesmo valor. O peão é quem tem o menor valor relativo.

More Words:

das

ist

der