1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Faust

Translation of "Faust" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Faust" in a sentence and their russian translations:

Nutze deine Faust!

- Используйте свой кулак.
- Используй свой кулак.

Tom ballte die Faust.

Том сжал кулак.

Tom öffnete seine Faust.

Том разжал кулак.

Ich machte eine Faust.

- Я сложил пальцы в кулак.
- Я сжал пальцы в кулак.

Sie handeln auf eigene Faust.

Они действуют самостоятельно.

Er hat eine eiserne Faust.

У него железный кулак.

Dr. Faust war sehr versiert in Alchimie.

Доктор Фауст хорошо разбирался в алхимии.

Das passt wie die Faust aufs Auge.

- Это как корове седло.
- Это как кулаком в глаз.

Er ballt die Faust in der Tasche.

Он сжимает в кармане кулак.

Sie schlug mit der Faust auf den Tisch.

Она ударила кулаком по столу.

Tom schlug mit der Faust auf den Tisch.

Том ударил кулаком по столу.

Der Diktator beherrscht das Land mit eiserner Faust.

- Диктатор правит страной железной хваткой.
- Диктатор правит страной железной рукой.

Tom schlug mit seiner Faust gegen die Wand.

Том ударил кулаком в стену.

Er schlug mir mit seiner Faust ins Gesicht.

Он ударил меня кулаком в лицо.

Wer war der Schriftsteller, der Faust geschrieben hat?

- Какой писатель написал "Фауста"?
- Кто написал "Фауста"?

Er schlug mit der Faust auf den Tisch.

Он стукнул по столу кулаком.

Der Feigling ist der Allererste, der die Faust erhebt.

- Трус — первый, кто поднимает кулак.
- Трус первым поднимает кулак.

Würdest du versuchen und lernen? Dinge auf eigene Faust,

вы бы попробовали и научились вещи по своему усмотрению,

Das Herz eines Menschen ist ungefähr genauso groß wie seine Faust.

Сердце человека примерно того же размера, что и его кулак.

„Kennst du den Geruch des Todes?“, fragte Tom und schob mir eine Faust unter die Nase.

"Тебе знаком запах смерти?" - спросил Джон, сунув кулак мне под нос.