Translation of "Stehlen" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Stehlen" in a sentence and their spanish translations:

- Es ist falsch zu stehlen.
- Stehlen ist unrecht.

Robar es malo.

Der Mensch kann stehlen.

El chico es capaz de robar.

Ich wollte es stehlen.

Quería robarlo.

- Kannst du mir das Stehlen beibringen?
- Können Sie mir das Stehlen beibringen?
- Könnt ihr mir das Stehlen beibringen?
- Kannst du mich lehren zu stehlen?

¿Puedes enseñarme a robar?

- Kannst du mir das Stehlen beibringen?
- Kannst du mich lehren zu stehlen?

¿Puedes enseñarme a robar?

Kann Ihre persönlichen Daten stehlen

puede robar sus datos personales

Sie stehlen Ihre Informationen jederzeit

están robando su información en cualquier momento

Sie erwischten ihn beim Stehlen.

Le cogieron robando.

Sie wollen das Auto stehlen.

Quieren robar el auto.

Man wollte das Auto stehlen.

Querían robar el coche.

Ich wollte dir einen Kopuz stehlen

Quería robarte un kopuz

Ich hungere lieber, als zu stehlen.

- Prefiero pasar hambre a robar.
- Prefiero pasar hambre antes que robar.

Er wurde beim Äpfel stehlen erwischt.

Lo pillaron robando manzanas.

Ein Dieb glaubt, dass alle stehlen.

Cree el ladrón que todos son de su condición.

Geld zu stehlen ist nicht richtig.

Robar dinero es malo.

Kannst du mich lehren zu stehlen?

¿Puedes enseñarme a robar?

Dachte er: "Diese Schlangensterne stehlen mein Essen",

pensó: "Bueno, las ofiuras se llevan mi comida",

Der Hunger hat ihn zum Stehlen getrieben.

El hambre lo forzó a robar.

Tom hätte Marias Geld nicht stehlen sollen.

Tom no debería haber robado el dinero de Mary.

Ich erwischte ihn beim Stehlen der Kamera.

Lo atrapé robando la cámara.

Verbiete 7 Minuten, aus meinem Leben zu stehlen

Prohibir 7 minutos robando de mi vida

Ich habe ihn beim Stehlen des Geldes erwischt.

- Le pillé robando dinero.
- Le sorprendí robando el dinero.

Ich stürbe lieber, als von anderen zu stehlen.

Preferiría morir que robar de otros.

Eine posttraumatische Belastungsstörung kann einem das Leben stehlen.

El trastorno por estrés postraumático puede robarte la vida.

- Kannst du mir das Stehlen beibringen?
- Könnt ihr mir das Stehlen beibringen?
- Können Sie mir beibringen, wie man stiehlt?

¿Puedes enseñarme a robar?

Sie erzählte mir, dass es verkehrt war, zu stehlen.

Ella me ha dicho que no está bien robar.

Sie wurde beim Stehlen einer Kette auf frischer Tat ertappt.

- Fue pillada in fraganti robando un collar.
- Fue cogida en flagrante en el robo de un collar.
- Fue cogida con las manos en la masa robando un collar.

Es ist schwer stehlen, wo der Wirt ein Dieb ist.

Es difícil robar donde el dueño es un ladrón.

- Ich kann mir nicht vorstellen, warum jemand etwas Derartiges stehlen sollte.
- Ich kann mir nicht vorstellen, warum jemand so etwas sollte stehlen wollen.

No me puedo imaginar por qué alguien querría robar algo así.

Und heilige Relikte stehlen … und dann über dem dunklen Meer verschwinden.

y reliquias sagradas ... luego desaparecen a través del mar oscuro.

Der Räuber brach in das Haus ein, um Geld zu stehlen.

El ladrón irrumpió en la casa para robar dinero.

- Kannst du mir das Fliegen beibringen?
- Kannst du mir das Stehlen beibringen?

- ¿Puedes enseñarme a robar?
- ¿Puedes enseñarme a volar?

Ich kann mir nicht vorstellen, warum jemand so etwas sollte stehlen wollen.

No me puedo imaginar por qué alguien querría robar algo así.

Glaub ja nicht, du kannst dich so einfach aus deiner Verantwortung stehlen!

No pienses, ni por un momento, que puedes eludir tu responsabilidad tan fácilmente.

Tom wurde dabei überrascht, als er sich aus dem Zimmer zu stehlen versuchte.

Cogieron a Tom saliendo a hurtadillas de la habitación.

Verschwindet von hier! Wir brauchen nicht noch mehr Leute, die unsere Zeit stehlen.

¡Largaos de aquí! No necesitamos a más gente que nos haga perder el tiempo.

Maria wurde auf frischer Tat ertappt, wie sie einen Lippenstift zu stehlen versuchte.

Mary fue sorprendida con las manos en la masa intentando robar lápiz de labios.

Wenn du töten musst, töte einen Elefanten; wenn du stehlen musst, stiehl einen Schatz.

Si debes matar, mata a un elefante, si debes robar, roba un tesoro.

Ich werde dich dieses Mal davonkommen lassen, aber ich will dich nie wieder beim Stehlen erwischen.

Te dejo ir en esta ocasión, pero no quiero verte robando de nuevo.

- Mary sagte ihm, dass er ihr die Zeit nicht stehlen soll.
- Maria sagte ihm, er solle ihre Zeit nicht vergeuden.

María le dijo que no la haga perder el tiempo.

- Auf keinen Fall hätte Tom das Geld stehlen können, ohne gesehen worden zu sein.
- Tom kann das Geld unmöglich ungesehen gestohlen haben.

No hay manera de que Tom pudiera haber robado el dinero sin ser visto.

- Tom erwischte Maria dabei, wie sie gerade aus dem Hause schleichen wollte.
- Tom erwischte Maria dabei, wie sie sich aus dem Hause stehlen wollte.

Tom pilló a María escabulléndose de la casa.

Ein Tier verteidigt sein Territorium. Doch das Tier kämpft nur, wenn es angegriffen wird. Menschen greifen jedoch mitunter einen Ausländer an, selbst wenn dieser nicht beabsichtigt, etwas zu stehlen.

Un animal protege su territorio. Pero un animal lucha solo cuando es atacado. Sin embargo, las personas atacan a extranjeros incluso cuando estos no intentan robar nada.