1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-English
  4. Lettél

Translation of "Lettél" in English

0.008 sec.

Examples of using "Lettél" in a sentence and their english translations:

- Egy szörnyeteg lettél!
- Szörnyeteg lettél!

You became a monster!

- Miért lettél tanító?
- Miért lettél tanár?

Why did you become a teacher?

- Miért lettél ügyvéd?
- Miért lettél jogász?

Why did you become a lawyer?

Szörnyeteg lettél!

You became a monster!

Hogyan lettél rendőr?

How did you become a police officer?

Miért lettél rendőr?

Why did you become a police officer?

Miért lettél olyan mérges?

Why did you get so angry?

Valószínűleg ideges lettél miattam.

You're probably upset with me.

Bárcsak ott lettél volna!

- I wish you had been there.
- I wish you'd been there.

Hány évesen lettél először szerelmes?

How old were you when you fell in love for the first time?

Le lettél véve a listáról.

You were removed from the list.

Ne feledd, porból lettél s porrá leszel.

Remember that you are dust.

- Mikor lettél tanár?
- Mikor lett ön tanár?

When did you become a teacher?

- Megkaptad már az oltást?
- Be lettél már oltva?

Are you already vaccinated?

- Van szemüveged?
- Szemüveges vagy?
- Viselsz szemüveget?
- Szemüveges lettél?
- Hordasz szemüveget?

Do you wear glasses?

Ha nem lettél volna olyan bátor, valószínűleg már megöltek volna.

If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.

- Miért vagy hirtelen olyan kíváncsi?
- Miért vagy egyszerre olyan kíváncsi?
- Miért lettél olyan kíváncsi hirtelen?

Why are you curious all of a sudden?

- Nem hiszem, hogy a te hibád volt.
- Nem hinném, hogy te lettél volna a hibás.
- Szerintem nem a te hibád volt.

I don't think it was your fault.