Translation of "Lenyúlni" in German

0.002 sec.

Examples of using "Lenyúlni" in a sentence and their german translations:

Lenyúlni egy ember nőjét, semmi, de megfújni a verdáját már lopás.

Einem Mann die Frau zu stehen, das ist nichts; bei seinem Wagen aber ist es Diebstahl.

Te vén szélhámos! Ha Tamás még élne, nem tudnál mindent lenyúlni tőlünk. Tamástól kapnál egy jó nagyot! - De sajnos Tamás már nincsen közöttünk és így minden, ami a tiétek, átvándorol az én tulajdonomba.

„Wenn Tom noch leben würde, hättest du uns nicht so übers Ohr hauen können, du alter Gauner! Tom hätte dir das Fell über die Ohren gezogen!“ – „Aber Tom weilt leider nicht mehr unter uns, und so ist alles, was ihr besaßet, nun endlich in meinen Besitz übergegangen.“