1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-German
  4. Nyilvánosan

Translation of "Nyilvánosan" in German

0.003 sec.

Examples of using "Nyilvánosan" in a sentence and their german translations:

- Nyilvánosan megsértett engem.
- Nyilvánosan inzultált engem.

Er hat mich öffentlich beleidigt.

Vagy nyilvánosan,

zuhause oder in der Öffentlichkeit,

Nyilvánosan megaláztak.

Ich bin in der Öffentlichkeit gedemütigt worden.

Nyilvánosan inzultált engem.

Er hat mich öffentlich beleidigt.

Nyilvánosan bocsánatot kértek.

Sie boten ihre aufrichtige Entschuldigung an.

és néha, akár nyilvánosan,

und manchmal sogar öffentlich.

Nyilvánosan űzött csúfot belőlem.

Er hat sich in der Öffentlichkeit über mich lustig gemacht.

Láttam egy nyilvánosan maszturbáló fiút.

Ich habe ein Kind in der Öffentlichkeit masturbieren gesehen.

Elhatároztam, hogy nyilvánosan válaszolok minden kérdésre.

Ich entschied mich, alle Fragen öffentlich zu beantworten.

Senki nem szereti, ha nyilvánosan nevetségessé teszik.

Niemand mag es, dass man sich öffentlich über ihn lustig macht.

Vigyázz, mit mondasz el nyilvánosan! Következménye lehet.

Gib acht, was du in der Öffentlichkeit sagst – es könnte Konsequenzen haben!

- Nevetségessé tett engem a nyilvánosság előtt.
- Nyilvánosan lejáratott.

Er hat sich in der Öffentlichkeit über mich lustig gemacht.

- Tom mindenki előtt megalázta Marit.
- Tom nyilvánosan megalázta Marit.

Tom hat Mary vor aller Augen bloßgestellt.

- Nem szép dolog bohócot csinálni a főnöködből a többiek előtt.
- Faragatlan dolog a főnöködből nyilvánosan hülyét csinálni.

Es ist unhöflich, sich über seinen Chef in der Öffentlichkeit lustig zu machen.