1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Russian
  4. Mindannyiunk

Translation of "Mindannyiunk" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "Mindannyiunk" in a sentence and their russian translations:

Ez időveszteség mindannyiunk számára.

Это была пустая трата времени для всех нас.

Mindannyiunk életében vannak rossz időszakok.

В жизни каждого из нас бывают чёрные полосы.

A professzorunk kifizette mindannyiunk számláját.

За все наши счета заплатил профессор.

Csak időpocsékolás volt mindannyiunk számára.

Это была пустая трата времени для всех нас.

De mindannyiunk agya másképp fog változni.

Но у каждого из вас мозг изменится по-разному.

Ez mindannyiunk számára új kihívást jelent majd.

- Для всех нас это будет новый опыт.
- Для всех нас это будет новым опытом.

Mindannyiunk agya alapvetően hasonlóan dolgozza fel a stresszt.

Мозг обрабатывает стресс для всех одинаково,

és arra emlékeztet bennünket, hogy ez mindannyiunk közös ügye –

напоминая, что все мы вместе —

És hogy mennyire sebezhető mindannyiunk élete ezen a bolygón.

И осознаёшь, насколько уязвимы и мы сами на этой планете.

Sokkal inkább mindannyiunk közös belső ügye ez, amin együtt kell dolgozzunk.

и упускаем работу внутри каждого из нас, которую нам нужно делать вместе.