1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Turkish
  4. Közeleg

Translation of "Közeleg" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "Közeleg" in a sentence and their turkish translations:

Vihar közeleg.

Bir fırtına geliyor.

Figyelmeztetés. Veszély közeleg.

Bir uyarı. Civarda tehlike var.

Közeleg a születésnapom.

Yakında benim doğum günüm.

Közeleg a halál.

Ölüm yakındır.

Közeleg a tavasz.

Bahar yaklaşıyor.

Közeleg a karácsony.

Noel yaklaşıyor.

Egy nagy tájfun közeleg.

Büyük bir tayfun yaklaşıyor.

Egy ellenséges hajó közeleg.

Bir düşman gemisi yaklaşıyor.

Tudom, hogy közeleg a halálom órája.

Ölümümün yaklaştığını biliyorum.

- Hamarosan eljön a születésnapom.
- Közeleg a születésnapom.

Benim doğum günüm yaklaşıyor.

Ahogy a nap a végéhez közeleg, a bolygóra sötétség borul...

Günün sonu yaklaştıkça... ...saatte 1.000 kilometreden büyük bir hızla...

De a békés elmúlás nem adatik meg neki. A földön éjjeli merénylő közeleg.

Ama kaderinde huzurlu bir son da yok. Buralarda bir gece suikastçısı dolanıyor.

- Eljött a Halál ideje.
- Itt a vég.
- Eljött a Halál pillanata.
- Közeleg a Halál órája.

Ölme vakti.

- Amint közeleg a tél, a költözőmadarak elvonulnak délre.
- A tél közeledtével a költözőmadarak délre vonulnak.

Kış yaklaşınca göçmen kuşlar güneye gidiyor.

- Mivel közeleg a karácsony, be kell szereznem néhány dolgot.
- A karácsony már a sarkunkban van, kéne vennem néhány dolgot.

Noel çok yaklaştığı için biraz alışveriş yapmalıyım.