1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Dutch
  4. Capitare

Translation of "Capitare" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "Capitare" in a sentence and their dutch translations:

- Facciamolo succedere.
- Facciamolo capitare.

- Laten we dat doen.
- Laten we dat voor elkaar krijgen.
- Laten we dat waarmaken.

- Deve capitare?
- Deve succedere?

Hoort dat te gebeuren?

- Qualcosa del genere può capitare a chiunque.
- Una cosa del genere può capitare a chiunque.

Zoiets kan iedereen overkomen.

- Com'è potuto succedere?
- Com'è potuto capitare?

Hoe kon dat gebeuren?

Consideriamo il peggio che potrebbe capitare.

Laten we eens kijken wat er kan gebeuren in het ergste geval.

I terremoti possono capitare in qualsiasi momento.

Aardbevingen kunnen zich op elk moment voordoen.

- Non l'ho ancora visto capitare.
- Io non l'ho ancora visto capitare.
- Non l'ho ancora visto succedere.
- Io non l'ho ancora visto succedere.

Ik heb dat nog niet zien gebeuren.

- Chi sa cosa potrebbe succedere domani?
- Chi sa cosa potrebbe capitare domani?

Wie weet wat er morgen gebeurt.

- Una cosa così non può succedere in Giappone.
- Una cosa del genere non può capitare in Giappone.

Zoiets kan in Japan niet gebeuren.