1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Dutch
  4. Trasferito

Translation of "Trasferito" in Dutch

0.018 sec.

Examples of using "Trasferito" in a sentence and their dutch translations:

Tom si è trasferito.

- Tom is verhuisd.
- Tom bewoog.

Poi si è trasferito a sud.

Toen verhuisde hij naar het zuiden.

Tom si è trasferito a Boston.

- Tom is verhuisd naar Boston.
- Tom is naar Boston verhuisd.

Abbiamo trasferito il progetto su un nuovo server.

We hebben het project verplaatst naar een nieuwe server.

- Si è trasferito in Germania.
- Lui si è trasferito in Germania.
- Si trasferì in Germania.
- Lui si trasferì in Germania.

Hij verhuisde naar Duitsland.

- Si è trasferito in Europa.
- Lui si è trasferito in Europa.
- Si trasferì in Europa.
- Lui si trasferì in Europa.

Hij verhuisde naar Europa.

- Non riesco a ricordare quando si è trasferito a Boston.
- Io non riesco a ricordare quando si è trasferito a Boston.

Ik kan me niet herinneren wanneer hij naar Boston is verhuisd.

Tom si è trasferito a Boston lo scorso inverno.

Tom is afgelopen winter naar Boston verhuisd.

Tom si è trasferito a Boston tre anni fa.

Tom is drie jaar geleden naar Boston verhuisd.

- Si è trasferito nel mio quartiere.
- Lui si è trasferito nel mio quartiere.
- Si trasferì nel mio quartiere.
- Lui si trasferì nel mio quartiere.

Hij kwam in mijn buurt wonen.

- Tom si è trasferito in Australia.
- Tom si trasferì in Australia.

- Tom is naar Australië verhuisd.
- Tom verhuisde naar Australië.

- Mi sono trasferito lo scorso mese.
- Mi sono trasferita lo scorso mese.

- Ik verhuisde een maand geleden.
- Ik ben afgelopen maand verhuisd.

Trasferito alla divisione di Masséna, guidò con distinzione il suo battaglione ad Arcole e

Overgebracht naar de divisie van Masséna, leidde hij zijn bataljon met onderscheiding bij Arcole en

- Mi sono mosso.
- Mi sono mossa.
- Mi sono trasferito.
- Mi sono trasferita.
- Mi mossi.
- Mi trasferii.

Ik verhuisde.

- Mi sono appena trasferito.
- Mi sono appena mosso.
- Mi sono appena trasferita.
- Mi sono appena mossa.

Ik ben net verhuisd.

- Quando ti sei trasferito a Berlino?
- Quando ti sei trasferita a Berlino?
- Quando si è trasferito a Berlino?
- Quando si è trasferita a Berlino?
- Quando vi siete trasferiti a Berlino?
- Quando vi siete trasferite a Berlino?

Wanneer zijt ge naar Berlijn verhuisd?

Nel 1797 Bernadotte fu trasferito in Italia, dove prestò servizio per la prima volta sotto il comando di Napoleone

In 1797 werd Bernadotte overgebracht naar Italië, waar hij voor het eerst onder Napoleons bevel diende