1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-French
  4. Andavo

Translation of "Andavo" in French

0.004 sec.

Examples of using "Andavo" in a sentence and their french translations:

- Andavo lontano.
- Io andavo lontano.

J'allais loin.

- La incontrai mentre andavo a scuola.
- L'ho incontrata mentre andavo a scuola.
- L'ho conosciuta mentre andavo a scuola.
- La conobbi mentre andavo a scuola.

Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école.

Andavo spesso a pesca.

J'allais souvent à la pêche.

- L'ho incontrato mentre andavo a scuola.
- Lo incontrai mentre andavo a scuola.

Je l'ai rencontré sur le chemin de l'école.

- Sono stato visto mentre me ne andavo?
- Sono stata vista mentre me ne andavo?
- Qualcuno mi ha visto mentre me ne andavo?

M'a-t-on vu partir ?

- Ho perso la mia borsa mentre andavo a scuola.
- Ho perso la mia borsetta mentre andavo a scuola.
- Persi la mia borsa mentre andavo a scuola.
- Persi la mia borsetta mentre andavo a scuola.

J'ai perdu mon porte-monnaie en allant à l'école.

Incontrai Yoko mentre andavo a teatro.

J'ai rencontré Yoko sur le chemin du théâtre.

- Una volta andavo in quella biblioteca per studiare.
- Una volta io andavo in quella biblioteca per studiare.

J'avais pour habitude d'aller étudier à cette bibliothèque.

Ho incontrato Tom mentre andavo a scuola.

J'ai rencontré Tom en allant à l'école.

andavo in giro con il mio solito sorriso.

j'ai vaqué à mes occupations avec mon sourire habituel.

- Solitamente andavo a letto alle dieci durante le vacanze estive.
- Solitamente io andavo a letto alle dieci durante le vacanze estive.

J'allais au lit à dix heures lors des vacances d'été.

Mi sono fermato a Osaka mentre andavo a Tokyo.

En route pour Tokyo, j'ai fait une halte à Osaka.

Ho imparato che, più andavo a fondo con i miei libri,

Mais plus je m'enfonçais dans l'univers de mes livres,

- Quando avevo i vostri stessi anni, andavo a scuola a piedi ogni giorno.
- Quando avevo la vostra età andavo a scuola a piedi tutti i giorni.

Quand j'avais ton âge, j'allais à l'école à pied tous les jours.

- La incontrai lungo la strada verso la scuola.
- La incontrai mentre andavo a scuola.

- Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école.
- Je la rencontrai sur le chemin de l'école.