Translation of "Ottiene" in French

0.003 sec.

Examples of using "Ottiene" in a sentence and their french translations:

- Nulla si ottiene senza sforzo.
- Niente si ottiene senza sforzo.

Rien n'est accompli sans effort.

Ossia che si ottiene un brevetto

Cette idée que pour obtenir un brevet,

Senza sforzo non si ottiene nulla.

- On n'a rien sans peine.
- On n'a rien sans effort.
- Sans peine aucun bien.
- Il n'y a pas de fruit sans peine.

Il vetro si ottiene dalla sabbia.

Le verre est fait à partir de sable.

Lei ottiene sempre quello che vuole.

Elle obtient toujours ce qu'elle veut.

È semplicissimo: chi non chiede, non ottiene.

C'est très simple : qui ne demande rien n'a rien.

- Mescolando blu e rosso si ottiene il viola.
- Mescolando il blu e il rosso si ottiene il viola.

Si on mélange du bleu et du rouge, on obtient du violet.

Ogni nazione ottiene il governo che si merita.

Toute nation a le gouvernement qu'elle mérite.

Ma sapete, quando si ottiene una vittoria come questa,

Mais remporter une grande victoire de la sorte,

- Pfff! È ciò che si ottiene per ridere di una ragazza!
- Pfff! È quello che si ottiene per ridere di una ragazza!

Pffft ! C'est ce que tu obtiens lorsque tu ris d'une fille !

E se si ottiene un giusto mix, si ha un equilibrio perfetto.

Et si vous avez un bon mélange, vous avez une alimentation saine.

- Quattro più diciotto fa ventidue.
- Sommando quattro a diciotto si ottiene ventidue.

Quatre et dix-huit font vingt-deux.

Sapevi che il viola si ottiene mescolando il rosso e il blu?

Savais-tu qu'en mélangeant du rouge et du bleu on obtient du violet ?

Rafforzando la consapevolezza di sé, una persona ottiene il potere di cambiare se stessa.

En renforçant la conscience de soi, une personne acquiert le pouvoir de se changer.

Chiunque legga questo rapporto ottiene tutte le asserzioni necessarie per verificare i fatti lui stesso.

Celui qui lit ce rapport obtient toutes les affirmations nécessaires pour pouvoir contrôler les faits lui-même.

Lo sapevi che se si mischia il rosso con il blu si ottiene il lilla?

Savais-tu qu'en mélangeant du rouge et du bleu on obtient du violet ?

Gli scienziati britannici hanno accertato che se si capovolge la bandiera giapponese, si ottiene la bandiera giapponese.

Des scientifiques britanniques ont établi que si vous renversez le drapeau japonais, vous obtenez le drapeau japonais.

- "Tom da dove ottiene la sua capacità in francese? Non ha mai messo piede in un paese di lingua francese, e non ha nemmeno amici di lingua francese." "Credo che guardi molti film francesi su Internet."
- "Tom da dove ottiene la sua capacità in francese? Non ha mai messo piede in un paese di lingua francese, e non ha neanche amici di lingua francese." "Credo che guardi molti film francesi su Internet."
- "Tom da dove ottiene la sua capacità in francese? Non ha mai messo piede in un paese di lingua francese, e non ha neppure amici di lingua francese." "Credo che guardi molti film francesi su Internet."

« D'où Tom tient-il cette facilité pour le français ? Il n'a jamais mis les pieds dans un pays francophone et n'a pas non plus d'amis francophones. » « Je crois qu'il regarde beaucoup de films français sur Internet. »

More Words:

che

non