1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Salire

Translation of "Salire" in German

0.093 sec.

Examples of using "Salire" in a sentence and their german translations:

Sta continuando a salire.

Es steigt noch immer.

I prezzi continuano a salire.

Die Preise steigen weiter.

È ora di salire a bordo.

Es ist Zeit einzusteigen.

Furono i primi a salire sul bus.

- Sie stiegen als Erste in den Bus ein.
- Sie waren die Ersten im Bus.

- Non salire su quella scala a pioli - non è sicura.
- Non salire su quella scala - non è sicura.

- Steig nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher!
- Steigen Sie nicht auf diese Leiter, sie ist nicht sicher.

Si deve comprare un biglietto per salire sull'autobus.

- Um in den Bus zu steigen, musst du ein Ticket kaufen.
- Um in den Bus zu steigen, musst du eine Fahrkarte kaufen.

E i prezzi sugli annunci inziano a salire,

also beginnen die Anzeigenpreise zu steigen,

I prezzi dei terreni sembrano solo continuare a salire.

Die Grundstückspreise scheinen einfach weiter zu steigen.

Tutti vogliono salire in cielo, ma nessuno vuole morire.

Alle wollen in den Himmel kommen, aber niemand will sterben.

Come è riuscito il gatto a salire sul tetto?

Wie hat es die Katze geschafft, auf das Dach zu klettern?

Useremo anche del paracord per aiutare la corda a salire.

Wir verwenden auch etwas Schnur, um das Seil darüber zu werfen.

- I prezzi continueranno a salire.
- I prezzi continueranno ad aumentare.

Die Preise werden weiter steigen.

L'ascensore era fuori servizio e dovemmo salire a piedi fino al quinto piano.

Der Aufzug war außer Betrieb, und wir mussten in den fünften Stock laufen.

In un momento in cui la nostra economia è in crescita, le nostre imprese stanno creando posti di lavoro al ritmo più veloce dagli anni '90, e i salari stanno iniziando a salire di nuovo, noi dobbiamo fare delle scelte sul tipo di paese che vogliamo essere.

In einem Moment, in dem unsere Wirtschaft wächst, unsere Betriebe so schnell neue Arbeitsplätze schaffen wie zuletzt in den 90ern, und die Gehälter steigen, müssen wir Entscheidungen treffen und uns überlegen, was für ein Land wir sein wollen.