1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Hungarian
  4. Nascita

Translation of "Nascita" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "Nascita" in a sentence and their hungarian translations:

- Era cieco dalla nascita.
- Lui era cieco dalla nascita.

Születésétől fogva vak volt.

- È italiano di nascita.
- Lui è italiano di nascita.

- Olasz születésű.
- Születési hely szerint olasz.

- Posso avere la tua di nascita?
- Posso avere la sua di nascita?
- Posso avere la vostra di nascita?

- Megkérdezhetem, mikor született?
- Megtudhatom a születési dátumát?

- Conosci il suo luogo di nascita?
- Conosce il suo luogo di nascita?
- Conoscete il suo luogo di nascita?

Ismeri az ő születési helyét?

È tedesco di nascita.

- Származását tekintve német.
- Német születésű.

- Qual è la tua data di nascita?
- Qual è la sua data di nascita?
- Qual è la vostra data di nascita?

Mi a születési dátumod?

- La tua nascita è stata un incidente.
- La tua nascita era un incidente.

- A te születésed a véletlen játéka.
- A születésedet a véletlennek köszönheted.
- A születésed a véletlen műve.

- Tom crede nella vita dopo la nascita.
- Tom crede alla vita dopo la nascita.

Tomi hisz a születés utáni életben.

Dopo 30 anni dalla sua nascita,

Harminc évvel kikelése után...

Portò anche alla nascita delle società tolleranti,

megteremtette a toleráns társadalmakat is,

Beh, dopo la nascita di suo figlio,

miután megszülte fiát,

Qual è la tua data di nascita?

- Mikor van a születésnapja?
- Mi az ön születésének dátuma?
- Mi a születési dátumod?

- Per favore scriva qui la sua data di nascita.
- Per favore scrivi qui la tua data di nascita.

Kérem, írja ide a születési évét!

Come nascita in [Francese] "Naissance", ma scritto diversamente,

de nem franciásan írjuk.

Tom fece una copia del suo certificato di nascita.

Tomi lefénymásolta a születési anyakönyvi kivonatát.

Ma con la nascita degli arcade poi dei giochi online,

ám a játéktermek, később a netes játékok, manapság pedig

La nascita è il punto di partenza dell'avventura della vita.

A születés az élet nevű kaland kezdőpontja.

- Ha detto sotto giuramento che il suo luogo di nascita è l'Italia.
- Lui ha detto sotto giuramento che il suo luogo di nascita è l'Italia.

Eskü alatt vallotta, hogy szülőhelye Olaszország.

Ha detto sotto giuramento che il suo luogo di nascita è l'Italia.

Eskü alatt vallotta, hogy szülőhelye Olaszország.