1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Japanese
  4. Portarmi

Translation of "Portarmi" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Portarmi" in a sentence and their japanese translations:

- Ha promesso di portarmi al cinema.
- Lui ha promesso di portarmi al cinema.
- Promise di portarmi al cinema.
- Lui promise di portarmi al cinema.

彼は私を映画に連れて行くと約束した。

Potresti portarmi le valigie?

荷物を運んでもらえますか。

- È stato abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
- Lui è stato abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
- Fu abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.
- Lui fu abbastanza gentile da portarmi all'ospedale.

- 彼は親切に私を病院に連れってくれた。
- 彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。

Potresti portarmi un Time Magazine?

タイムマガジンを持ってきてください。

Ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.

- 彼女は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
- 彼女は親切にもわざわざ病院に連れて行ってくれました。

Potresti portarmi la colazione alla stanza 305?

３０５号室に朝食をお願いできますか。

- Puoi portarmi all'aeroporto, per favore?
- Puoi portarmi all'aeroporto, per piacere?
- Potete portarmi all'aeroporto, per favore?
- Potete portarmi all'aeroporto, per piacere?
- Può portarmi all'aeroporto, per favore?
- Può portarmi all'aeroporto, per piacere?
- Mi puoi portare all'aeroporto, per favore?
- Mi puoi portare all'aeroporto, per piacere?
- Mi può portare all'aeroporto, per piacere?
- Mi può portare all'aeroporto, per favore?
- Mi potete portare all'aeroporto, per favore?
- Mi potete portare all'aeroporto, per piacere?

空港に送ってくれませんか。

Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.

五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。

Potresti portarmi un cuscino e una coperta, per piacere?

枕と毛布をもってきていただけるか。

- Potresti portarmi un altro asciugamano caldo?
- Potreste portarmi un altro asciugamano caldo?
- Potrebbe portarmi un altro asciugamano caldo?
- Mi potresti portare un altro asciugamano caldo?
- Mi potreste portare un altro asciugamano caldo?
- Mi potrebbe portare un altro asciugamano caldo?

おしぼりをもう一本ください。

- Vorresti portarmi una tazza di caffè?
- Mi porteresti una tazza di caffè?
- Portami una tazza di caffè, vuoi?

コーヒーを持ってきてくれないか。