1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Portuguese
  4. Manda

Translation of "Manda" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "Manda" in a sentence and their portuguese translations:

Piove che dio la manda.

Está chovendo forte esta noite.

Manda una cartolina, mi raccomando.

- Espero que me mandes um cartão postal.
- Não deixes de me mandar um cartão postal.

Tom manda i suoi saluti.

Tom manda lembranças.

Tina ti manda un abbraccio.

A Tina te mandou um abraço.

- Perché non mi manda più delle lettere?
- Perché lei non mi manda più delle lettere?

Por que ela parou de me enviar cartas?

Lei conosce chi manda questi fiori?

Você sabe quem manda estas flores?

- Sta piovendo a catinelle stasera.
- Sta piovendo a catinelle stanotte.
- Piove a catinelle stasera.
- Piove a catinelle stanotte.
- Sta piovendo che Dio la manda stasera.
- Sta piovendo che Dio la manda stanotte.
- Piove che Dio la manda stasera.
- Piove che Dio la manda stanotte.

Está chovendo muito hoje.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo a più non posso.

- Chove a cântaros.
- Está a chover a potes.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Sta diluviando.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo molto forte.
- Sta piovendo a più non posso.

- Chove a cântaros.
- Está a chover a potes.
- Está chovendo a cântaros.
- Tá caindo um toró.
- Tá caindo um pé-d'água.
- Tá caindo uma tromba-d'água.

- Tom mi manda una cartolina di Natale ogni anno.
- Tom mi invia una cartolina di Natale ogni anno.

Tom me envia um cartão de Natal todos os anos.