1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Certi

Translation of "Certi" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Certi" in a sentence and their russian translations:

Certi viaggi sono indimenticabili!

Некоторые путешествия незабываемы!

Con certi numeri succede ben poco,

Для некоторых чисел ничего особенного не происходит.

Certi animali mangiano i loro piccoli.

Некоторые животные поедают своих детёнышей.

Certi gruppi hanno dei nomi così banali.

У некоторых групп такие банальные названия!

Sono d'accordo con te entro certi limiti.

В какой-то степени я с Вами согласен.

Certi eventi non accadono tutti i giorni.

Такие события случаются не каждый день.

L'odio che sentiamo verso certi gruppi di persone,

Ненависть по отношению к определённым группам людей

Certi membri di Tatoeba consumano decisamente troppa erba.

Некоторые пользователи Татоэбы курят слишком много травы.

Questa carta di credito ci fornisce certi privilegi.

Эта кредитная карточка даёт нам право на некоторые привилегии.

Siete certi che Tom non vi abbia visto?

Вы уверены, что Том вас не видел?

Certi eventi si verificano in modo estremamente raro.

Такие события происходят крайне редко.

Quindi, ecco come e perché certi colori ci influenzano.

Вот почему и как определённые цвета оказывают на нас воздействие,

Leggendo certi commenti c'è da perdere completamente fiducia nell'umanità.

Читая некоторые комментарии, можно полностью потерять веру в человечество.

Lo vediamo tutto intorno a noi: certi pattern si ripetono

Мы видим это во Вселенной: похожие структуры,

Potrei parlare delle associazioni di colori, a cosa associamo certi colori,

Могу говорить о цветовых ассоциациях и что мы связываем с определёнными цветами,

Ecco un paio di esempi di come ci influenzino certi colori.

Это несколько примеров того, как некоторые цвета могут на нас воздействовать.

Siete certi di non aver nulla in contrario se me ne vado?

Вы уверены, что не возражаете, если я уйду?

- Alcuni film asiatici sono molto difficili da capire.
- Alcuni film asiatici sono molto difficili da comprendere.
- Certi film asiatici sono molto difficili da capire.
- Certi film asiatici sono molto difficili da comprendere.

Некоторые азиатские фильмы очень трудно понять.

Certi dicono che lui sia stato il più grande pugile vissuto sulla faccia della terra.

Некоторые говорят, что он был величайшим боксёром из всех, когда-либо живших на Земле.

- Come potete essere certi che questo non accada mai?
- Come potete essere sicuri che questo non succeda mai?

- Как ты можешь быть уверен, что этого никогда не будет?
- Как вы можете быть уверены, что этого никогда не будет?
- Как ты можешь быть уверен, что этого никогда не случится?
- Как вы можете быть уверены, что этого никогда не случится?

Quando guardiamo un film, giochiamo a un videogioco o leggiamo un libro, diventiamo emotivamente attaccati a certi personaggi, e gradualmente diventiamo come loro.

Когда мы смотрим фильм, играем в видеоигру или читаем книгу, мы эмоционально привязываемся к определенным персонажам и постепенно становимся похожими на них.