Translation of "Intende" in Russian

Он это серьёзно.

Что Том имеет в виду?

Что он, чёрт возьми, имеет в виду?

Я знаю, что Том имеет в виду.

- Он говорит, что планирует пойти.
- Он говорит, что планирует поехать.

Он собирается навестить дядю.

- Ты меня имеешь в виду?
- Вы меня имеете в виду?

Трудно понять, что Том имеет в виду.

- Кого вы имеете в виду?
- Кого ты имеешь в виду?

«Пока что? Что это значит?»

Что Том собирается делать с этим?

Что Том хочет этим сказать?

Том знает, что Мэри намерена делать.

- Том планирует остаться в Бостоне на три дня.
- Том собирается остаться в Бостоне на три дня.

- Что такое преступление?
- Что есть преступление?

Том сказал мне, что не намерен этого делать.

- Что ты хочешь мне сказать?
- Что Вы хотите мне сказать?
- Что вы хотите мне сказать?

Что вы, собственно, хотите этим сказать?

- Я знаю, что ты имеешь в виду.
- Я знаю, что вы имеете в виду.

Он не тот, кого называют джентльменом.

- Скажи нам, что ты имеешь в виду.
- Скажите нам, что вы имеете в виду.

- Скажи ему, что ты имеешь в виду.
- Скажите ему, что вы имеете в виду.

- Скажи ей, что ты имеешь в виду.
- Скажите ей, что вы имеете в виду.

Том намерен прожить в Бостоне больше года.

- Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
- Я не понимаю, что ты хочешь сказать.
- Не понимаю, что Вы имеете в виду.
- Не понимаю, что ты имеешь в виду.
- Я не понимаю, что вы хотите сказать.

- Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
- Я не знаю, что ты имеешь в виду.
- Я не знаю, что вы имеете в виду.

- Она сказала, что намерена это сделать.
- Она сказала, что намеревается это сделать.
- Она сказала, что имеет намерение это сделать.

- А, я понимаю, что ты имеешь в виду.
- А, я понимаю, что вы имеете в виду.
- А, я понимаю, о чём ты.
- А, я понимаю, о чём вы.

Что ты планируешь делать этим летом?

- Что ты имеешь в виду?
- Что Вы имеете в виду?
- Вы о чём?
- Ты о чём?
- В каком смысле?
- В смысле?
- Что вы имеете в виду?

- Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
- Я не понимаю, что вы имеете в виду.

Иран планирует запустить обезьяну в космос.

Вы собираетесь поехать в Токио на автобусе?

- Что Вы намереваетесь делать?
- Что вы намерены делать?