Translation of "実際に" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "実際に" in a sentence and their arabic translations:

実際にとても複雑で

وهي بالفعل مقعدة لدرجة

実際に何十億もです

المليارات منهم، حقيقةً.

実際にそうなのです

إنهم كذلك.

実際には異なるのです

ولكن في بعض الحالات لا يكون هذا صحيحاً.

実際に経験がなければ

وإذا لم تجرب هذا،

実際にはどうでしょう?

ولكن ماذا عن الجانب العملي؟

実際に証拠があります

وأملك برهانًا على ذلك.

そして実際にヴェローナの歴史を

وباستطاعتك أيضاً سرد تاريخ مدينة فيرونا

ー実際にPEEK素材で移植し―

هذه القطعة مصنوعة بطريقة PEEK

では実際に何をすべきか

ولكن ماذا يعني ذلك عمليًا؟

でも実際には どうでしょう?

لكن كيف طريقة العمل ؟

そして私たちは初めて 実際に

ولأول مرة، استطعنا ذلك بالفعل.

しかし実際に ヒョウと遭遇したら?

‫لكن ماذا ستفعل إن واجهت فهداً وجهاً لوجه؟‬

でも実際には上手くなれるし

ولكن الحقيقة أننا نستطيع أن نكون بارعين في ذلك،

でも 実際には色がないのです

ولكنه في الواقع فقد للون.

しかし、実際にはそうではない。

لكن هذا ليس صحيحاً.

実際に どうやって育みましょう?

بغض النظر عن الظروف المحيطة ؟

君は実際に事故を見たのですか。

هل رأيت الحادث حقا؟

でも実際に私たちが興奮したのは

ولكن ما سبب حماسنا حقاً هو الجزء الثاني من الدراسة

これは実際にもう始まっています

في الواقع، هذا يحدث بالفعل اليوم.

実際にホルモンに影響を及ぼすからです

للأفضل أو للأسوأ.

実際に優れた成果を上げています

وأنه يثبتُ نفسه للقيام بعمل جيد.

だって 実際に動物界を見てみると

لأنه وكما تعلمون، عندما ننظر إلى مملكة الحيوانات،

実際には 高級化の引き金となって

فالواقع قد ساعدوا في تحفيز دفعة التحسين

しかし 変革は実際に起こりました

على أي حال حدث التغيير،

でも 実際に舞台に立つことになって

ولكن حينما أوشكت بأن تُؤدى على المسرح،

他の多くの研究が実際に示したのは

فدراسات كثيرة أخرى قد أظهرت بالفعل

カバンに荷物を詰めて 実際に出る旅です

ولكن نوع من الرحلات كاملة الزاد مدروسة المخاطر والعواقب.

ですが実際に選ばれた作品を見ると

وقد اتضح أنّ هذه الطريقة كانت أفضل في ارضاء الناس

実際には 私がビッキーと呼んでいる人物は

الحقيقة هي: أصبح واضحاً أن الشخص التي أسميها فيكي

実際にあらゆる種類の微生物 ウイルス、バクテリアを

هو أننا نعرف فعلًا كيفية قتل كل أنواع الميكروبات،

実際に正解を 確認することができます

التي يمكننا رصدها هنا في هذا الكون.

これは私が実際に舞台で着た衣装です

وهذه هي التنورة الحقيقية التي ارتديتها على المسرح ذلك.

実際に あなたが今日のあなたであるのは

في الحقيقة, أنت ما أنت عليه اليوم

経済用語が実際に 検証されていた頃です

عندما تم الاعتراض على المصطلح.

実際に何千という読者が 書いてきたのは

ولكن ماذا فعل معظم القرّاء؟

実際には体の内部に 広がっているのです

ولكن في الحقيقة فهي تمتد عميقاً في جسم الأنثى.

では 実際には どうすれば良いでしょうか?

إذا، كيف يبدو هذا على أرض الواقع؟

実際に母の家の地下で暮らしていたのです

وفي قبو والدتي.

もし 私が実際には ひどく意地悪だとしたら?

ماذا لو كنت لئيمة في الواقع؟

実際に 自分の誕生日が何曜日か知りたい人は

في الواقع، أي شخص آخر والذي يريد معرفة عيد ميلاده,

実際に 私自身で定期的に ブレーキを調整しています」

وأنا أقوم بتفقده بانتظام."

実際にどう適用されているのか 例を挙げると

وإليكم مثال حول كيفية إجراء ذلك الآن.

実際には 健康と言うには ほど遠い状態でした

ولكن في الواقع، لم أعد أشعر شعورًا مضاعفًا من حالتي المتحسنة.

私のような子のための 実際にあった役柄です

كان هذا النوع من الأدوار هو الموجود لشخص مثلي،

しかし実際により多くの人々が視聴したのは

لكن،في الحقيقة،عندما تنظر إلي ما شاهدوه،

AIは実際に 単純労働を どんどん奪っていますが

وحقاً يأخذ الذكاء الاصطناعي الكثير من الوظائف الروتينية،

次の段階としては なるべく早く実際に会うこと

بعد ذلك، أردت اللقاء معهم في الواقع بأسرع ما يمكن،

もちろん実際には どちらでもありませんでした

لم يكن أي منها صحيحاً بالطبع.

私はバレエを教えるために 実際に この場所へ行きます

كنت أسافر بالفعل هنا كي أُعلّم الباليه،

実際に行動を 起こさないといけないと思いました

وبأنني سوف يتوجب علي أن أفعل شيئاً.

実際に私の最初の玩具のセットで 遊んでいる写真です

وهاهي صورة لي ألعب بأول مجموعة ألعابي

実際に瞑想しているかどうか わからないでしょう

في الواقع أنتم لا تعلمون إن كنت أتأمل،

実際に 数百人もの仕事選びの コーチングを行ったことです

دربنا مئات الأشخاص على إختيار وظيفة حقيقية.

他の医学の専門家は皆 実際に(対象の臓器を)見ますが

كل أخصائي آخر ينظر فعلياً،

見なさ れていました。 ミッションの司令官であるジム・マクディビットは、実際に

كان قائد المهمة ، جيم ماكديفيت ، قد رفض بالفعل فرصة الطيران إلى

つまり 脳の物理的な構造が 実際に変わるわけですから

هنا, الهيكل الفيزيائي للدماغ يتغيير

もちろん実際に 彫り出されていくのは観客の経験です

ولكن بالطبع ما يتم نحته حقًا هو تجربة الجمهور،

ロシアが実際にアメリカの選挙に 関与しているという疑いが起き

بعد حين، أشتبه بالفعل بكون الروسيين متورطين في الإنتخابات الأميركية.

私たちは海のことを 実際にはどれくらい知っているのか?

إلى أيّ قدر نعرف حقًا عن محيطاتنا؟

実際に受けている時ではなく あくまで準備している時に

إنهم حتى لا يقدمون الاختبار، إنهم يستعدون له فقط...

実際に ソーシャルメディアなしの生活は とても前向きなものになるでしょう

وفعلياً، الحياة بعد وسائل التواصل الاجتماعي تكون إيجابية نوعاً ما.

実際には それは仕事場で かなり必要な事とされるでしょう

إذا كنت فعلًا لديك المقدرة بصنع الأشياء، بدل من الكتابة طوال الوقت.

実際に苦闘することができず 習得できていなかったのです

لذلك لم يستطيعوا أن يكافحوا، ولم يتعلموا.

これは実際に配送センターから 配達の様子を見ているところです

هذه هي عملية مراقبة التسليم من مركز التوزيع لدينا

脳の状態を実際に見ずして いかに治療方針を決定できるでしょう?

كيف يمكنك بأي حال من الأحوال أن تعرف ماذا ستفعل لأجلهما إن لم تر حقاً؟

実際にはこの土地は 最低5から10年間 再開発不可能となりました

في الواقع الأرض لا يمكن إعادة تطويرها لمدة لا تقل عن خمس إلى عشر سنوات.

彼らが書いている事を実際に理解できれば 私たちは変われるのです

حيث بوسعنا أن نتغير من خلال فهم ما يعلمون.

しかし実際に何が起こったかを 目の当たりにして 彼は泣き崩れました

ولكن عندما رأى ما حدث حقاً انفجر في البكاء.

実際にこの物質を見つけて 正体を突き止めることはできるのでしょうか?

هل سنستكشفها بالفعل ونعرف ماهيتها؟

そして学校で行っていることと 彼らが実際に関心があることを繋げることです

وأربط ما يتعلمونه بالمدرسة بما يكترثون له فعلًا.

この文は文法的には何の間違いもありませんが、実際には使われない文だと私は思います。

مع أن هذه الجملة خالية من الأخطاء النحوية، إلا أنها على الأرجح لن تستخدم في الواقع.

More Words: