Examples of using "おい！" in a sentence and their dutch translations:
Kom op!
Kom.
... Hé, hé jullie twee, gaan alle hekken los als je weet dat ik trakteer?
Hé, zwijg!
Zet dat maar op mijn rekening.
Bananen zijn heerlijk.
Je taart is heerlijk.
Kijk eens.
Kijk, een arend.
Houd het.
Kom terug.
We leggen het hier neer...
Oké, we moeten gaan. Hé.
Hoe oud ben je?
Kom binnen.
Kom hier.
Hee jij daar! Wat ben je aan het doen?
Het is erg lekker.
Neem het.
Laat het dicht.
Dit is goed vlees.
- Hallo.
- Hoi.
- Dag!
- Hallo!
- Hi!
- Hé!
- Hai!
Dit brood ziet er heerlijk uit.
Deze koffie is lekker.
Ruik je niets vreemds?
Ik wil iets lekkers eten.
Het ruikt vrij sterk.
en kan acuut scheuren of versplinteren,
En nu kun je in mijn octopuswereld komen.'
Ga niet.
- Kom snel!
- Kom vlug!
- Kom snel.
- Kom spoedig.
Sushi is heerlijk.
Hoe oud zijn jullie kinderen?
Jij denkt dat het het beste is om hem hier te laten met het licht aan...
Die bloem ruikt sterk.
Ik wil iets lekkers eten.
Deze kalkoen smaakt goed.
- Kom naar hier!
- Kom hier!
- Kom eens hier!
Hee jij daar! Wat ben je aan het doen?
Dit brood is heerlijk.
- Kom snel.
- Kom spoedig.
maar we kunnen ook leren het de hele tijd te doen,
Ik heb dit nooit echt lekker gevonden.
Hou volgende zondag vrij.
Ik verwacht veel van hem.
Hij liet alle vensters openstaan.
Bedankt voor de heerlijke maaltijd.
- Kom hier, alsjeblieft.
- Kom hier, alstublieft.
Hij heeft de laatste bladzijde leeg gelaten.
Die hamburger was heel lekker.
Denk er eens over na.
Hé, wacht even!
dat dát, me verder naar de marges zou duwen van leven en kunst.
Mijn vader maakte me een heerlijk middagmaal.
Dus onthoud: kleine schorpioenen zijn gevaarlijk.
- Kom alsjeblieft dorstig.
- Kom alstublieft dorstig.
Zul je dat voor je houden?
Kom binnen alstublieft.
- Het is lekker. Je moet het eens proeven.
- Het is heerlijk. U moet het eens proberen.
- Laat me met rust!
- Laat mij alleen!
en in de politiek is er een fundamenteel plot
Dit is zeer belangrijk tijdens noodsituaties.
Het lichaam was iets naar voren gebogen en volgde het geurspoor.
We verwachten veel van hem.
Hij heeft me lang laten wachten.
Ik heb je avondeten voor je in de oven laten staan.
Je kan het beter niet zeggen.
Ik bond mijn hond aan de boom in de tuin vast.
Komt u binnen!
Hier is een heer die je zien wil.
Voor kunst en voor liefde volstaat intuïtie.
Mijn vader maakte me een heerlijk middagmaal.
Als ik modder gebruik verhult dat mijn geur.
Hij maakt het goed. Hij kan me ruiken.
Maar je kunt je voorstellen dat het niet erg lekker smaakt.
We laten hem een paar uur staan en kijken tegen zonsopgang weer.
zowel qua omzet als qua volume --
Eén planeet op een biljoen sterrenstelsels,
Is jullie oom nog steeds in het buitenland?
Het fruit ruikt heerlijk.
De soep in de kom was heel lekker.
Hij liet de motor aanstaan.
- Zijn kleren stinken altijd.
- Zijn kleren ruiken altijd slecht.
- Zijn kleding stinkt altijd.
In de keuken riekt iets aangebrand.
- De Chinese keuken is niet slechter dan de Franse.
- Chinees eten is niet minder lekker dan Frans eten.