Translation of "見つけた!" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "見つけた!" in a sentence and their dutch translations:

‎見つけた

...was ze daar.

よく見つけたよ

Dit is een goede vondst.

よく見つけた よし

Dat is een goede vondst. Oké.

私はビルを見つけた。

Ik heb het gebouw gevonden.

トムはメアリーを見つけた。

Tom vond Maria.

私たちは見つけた。

We hebben het gevonden.

文明を見つけたいなら

En vaak als je probeert beschaving te vinden...

‎珍しい場所を見つけた

Ik vond een heel bijzonder gebied...

偶然そのレストランを見つけた。

- Ik kwam dat restaurant toevallig tegen.
- Ik vond dit restaurant toevallig.
- Ik vond dit restaurant bij toeval.

彼は庭でボールを見つけた。

Hij vond een bal in de tuin.

どこでトムを見つけたの?

Waar heb je Tom gevonden?

‎見つけた ‎もう余力はない

Gevonden. Maar tegen een prijs.

彼女は庭でボールを見つけた。

Ze heeft een bal gevonden in de tuin.

彼は壊れたカメラを見つけた。

Hij heeft een kapotte camera gevonden.

メグは四つ葉のクローバーを見つけた。

Meg heeft een klavertjevier gevonden.

私は偶然その本を見つけた。

Ik heb toevallig het boek gevonden.

飛行機の残がいを見つけたよ

Onder het hemeldek. Laten we het wrak zoeken.

彼は幸運にも仕事を見つけた。

Hij had het geluk werk te vinden.

君のパスポート見つけたら、電話するね。

Als ik je paspoort vind, zal ik je roepen.

トムが探してた写真見つけたよ。

Ik heb de foto waar Tom naar zocht gevonden.

私は探していた鍵を見つけた。

Ik heb de sleutel gevonden waar ik naar op zoek was.

私は難なく彼の家を見つけた。

Ik had geen moeite met het vinden van zijn huis.

私は群衆の中で彼女を見つけた。

- Ik zag haar midden in de menigte.
- Ik zag haar te midden van de menigte.

あの動きなら 食料を見つけたんだ

Dat is vaak een teken... ...dat ze iets te eten hebben gezien.

よく見つけた 前に明かりがあるぞ

Goede vondst. Goed gedaan. Daar is licht, zie je dat?

水を見つけたなら 食べ物が見つかる

Dus als je waterbron vindt... ...vind je ook voedsel.

- 見つかったよ。
- 見つけた!
- 見つけました。

Ik heb het gevonden.

荒野で食料を見つけたなら 手に入れろ

Als je kunt eten in het wild, doe het dan.

君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。

Als ik je paspoort vind, zal ik je roepen.

- おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
- 良いメキシコのレストランを見つけた。
- おいしいメキシコ料理のお店を見つけたんだ。

Ik heb een goed Mexicaans restaurant gevonden.

でもこれが見つけた中で 1番大きな岩だ

...maar dit is de grootste rots die ik kon vinden.

四つ葉のクローバーを見つけたことがありますか。

- Heb je ooit een klavertjevier gevonden?
- Heeft u ooit een klavertjevier gevonden?
- Hebben jullie ooit een klavertjevier gevonden?

私はあの店で珍しい切手をふと見つけた。

Ik heb een zeldzame postzegel gevonden in deze winkel.

これは私が洞窟の中で見つけたものです。

Dit heb ik in de grot gevonden.

いい判断だった 1種類の生き物を見つけた

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

君がこのかぎを見つけたのはどこでしたか。

Waar heb je die sleutel gevonden?

どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で?

Waar heb je het gevonden, op school of thuis?

そこで これが良いという遺伝型を見つけたら

Als we een variant vinden waar we echt van houden,

子供達はベッドの下に隠されていたクリスマスプレゼントを見つけた。

Kinderen vonden kerstcadeaus verborgen onder het bed.

荒野で食料を見つけたなら 手に入れろ 何を食べる?

Als je kunt eten in het wild, doe het dan. Dus, wat eten we?

私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。

Ik vond hem fietsend in het park.

あなたは他の誰も見ていなかった場所で私を見つけた。

Je hebt me gevonden waar niemand zocht.

彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。

Toen ze wakker werden zagen ze een steen naast zich liggen.

私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。

Ik heb een briefje op mijn bureau gevonden, maar ik weet niet van wie het is.

警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。

De politie trof de politicus dood aan in zijn kamer.

- もし間違いを見つけたら訂正してください。
- もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。

- Als je een fout ziet, verbeter die dan alsjeblieft.
- Als u een fout ziet, verbeter die dan alstublieft.

- 彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
- 彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。

- Hij betrapte een jongen die zijn horloge aan het stelen was.
- Hij ving een jongen die zijn horloge aan het stelen was.

- 私はついにこの問題の解答を見出した。
- 私はついにその問題の解答を見出した。
- 私はやっとその問題の解決策を見つけた。

Ik heb eindelijk de oplossing voor het probleem gevonden.

良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。

Op een mooie lentedag, toen Jan in de zandbak in de achtertuin aan het graven was, vond hij een klein doosje. In het doosje zat een blinkende stiletto met een geheimzinnig opschrift.

More Words: