Translation of "がない" in English

0.019 sec.

Examples of using "がない" in a sentence and their english translations:

理由がない、理由がない。

No reason, no reason.

- 砂糖がないよ。
- 砂糖がない。

- We have no sugar.
- We don't have sugar.
- We don't have any sugar.
- There is no sugar here.
- There's no sugar.
- There's no sugar here.

- トムは勇気がない。
- トムは度胸がない。

Tom lacks courage.

ナイフがない。

There is a knife missing.

脈がない。

Hey, there's no pulse.

- トムは野心がない。
- トムには向上心がない。

Tom has no ambition.

砂糖がない。

- We have no sugar.
- We don't have sugar.
- We don't have any sugar.

きりがない。

This is never going to end.

鍵がないと。

I need my keys.

時間がない。

- There isn't time.
- There's no time.

リセットボタンがないぞ。

There's no reset button.

- 本を読む時間がない。
- 本を読む暇がない。

- I have no time to read books.
- I don't have time to read books.

書く紙がない。

There is no paper to write on.

君は熱がない。

You don't have a temperature.

彼は品がない。

He is a common sort of man.

彼はユーモアがない。

He is devoid of humor.

仕方がないよ。

- There is no choice.
- There's no choice.

もう塩がない。

- There is no salt left.
- There's no more salt.

逃げ道がない。

There's nowhere to run.

石鹸がないよ。

There's no soap.

砂糖がないよ。

There's no sugar.

- トムには役職がない。
- トムには彼専用のオフィスがない。

Tom doesn't have an office.

- 私は金の持ちあわせがない。
- 今金の持ち合わせがない。
- 金の持ち合わせがない。
- お金の持ち合わせがないんだよ。

I have no money on me.

- 彼女には心配ごとがない。
- 彼女には心配がない。

She is free from care.

でもなたがない

But without the machete.

何も意思がない。

I have no real intent.

もう後がないぞ。

We have our backs to the wall.

彼は常識がない。

He has no common sense.

彼に気力がない。

- He is no longer full of activity.
- He has no more strength.

着る物がないの。

- I don't have a thing to wear.
- I don't have anything to wear.

打つ手がないね。

I'm all out of tricks.

あるわけがない。

- No way!
- No way.

アルメニアには海がない。

There is no sea in Armenia.

足の感覚がない。

- I can't feel my legs.
- I can't feel my feet.

シャツの替えがない。

I don't have a spare shirt.

私は時間がない。

- I am out of time.
- I'm out of time.

コートは脱がないの?

Aren't you going to take your coat off?

トムは教養がない。

Tom is a philistine.

杖がないと困る。

I need my cane.

今日は風がない。

There's no wind today.

残念、鉛筆がない。

- I'm sorry I have no pencil to write with.
- I'm sorry that I have no pencil to write with.

元気がないわね。

You look down.

空には雲がない。

- There are no clouds in the sky.
- There's not a cloud in the sky.
- There is no cloud in the sky.

金星は月がない。

Venus doesn’t have any moons.

トムは時間がない。

- Tom doesn't have the time.
- Tom doesn't have time.
- Tom has no time.

もう、道がないぞ!

At this point, there's nowhere left to go!

私は食欲がない。

I don't feel much like eating.

- 石鹸がありません。
- 石鹸がないです。
- 石鹸がないよ。

There's no soap.

- ジョンはこの頃心配がない。
- ジョンには最近、心配事がない。

John is free from worry these days.

あまり嗅がないで…

as long as you don't sniff too much...

本を読む暇がない。

- I have no time to read books.
- I don't have time to read books.

君たち、騒がないで。

Boys, don't make any noise.

アンはチョコレートに目がない。

- Ann has a weakness for chocolate.
- Ann is a sucker for chocolate.
- Ann is partial to chocolate.

私には心配がない。

I am free from care.

スポーツをする暇がない。

I have no leisure for sport.

1週間便通がない。

I have not had a bowel movement for a week.

僕のペンがないなぁ。

I can't find my pen.

勉強する気がない。

I don't feel like studying.

彼女は愛嬌がない。

She is curt.

彼は抜け目がない。

He has eyes at the back of his head.

彼は宗教心がない。

He has no religious mind.

彼は決断力がない。

He can't make a decision.

彼はやる気がない。

He lacks motivation.

村には娯楽がない。

There are not many amusements in the village.

More Words: