Translation of "きそうだ。" in English

0.018 sec.

Examples of using "きそうだ。" in a sentence and their english translations:

晴れてきそうだ。

It's going to clear up.

何か起きそうだ。

- Something bad's going to happen.
- Something bad is going to happen.

遅れて着きそうだ。

It looks like I'm going to arrive late.

今にも一雨きそうだ。

It is threatening to rain.

彼女はやってきそうだ。

She is likely to come.

彼は90歳まで生きそうだ。

He is likely to live to be ninety.

間もなく、晴れてきそうだ。

It's going to clear up soon.

雷が今にも落ちてきそうだ。

A thunderbolt is likely to fall any minute.

じきに雨が降ってきそうだ。

- It is likely to rain soon.
- It's likely to rain soon.

彼らの忍耐も尽きそうだった。

Their patience was about to give out.

- 間もなく、晴れてきそうだ。
- まもなく天気になるでしょう。
- もうすぐ晴れてきそうだよ。

- It's going to clear up soon.
- It will clear up soon.

君はまだトムのことが好きそうだね。

It sounds like you still love Tom.

ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。

It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.

このままいくと120歳まで生きそうだよ。

If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!

- 彼女はやってきそうだ。
- 彼女は来るだろう。

She is likely to come.

関わり合いになったら、ドスどころかチャカが出てきそうだ。

Get messed up with them and never mind shivs they're probably packing heat.

- ひどく気分が悪い。吐きそうだ。
- 超気持ち悪い。戻しそう。

- I feel very sick. I want to throw up.
- I feel very sick. I think I'm going to throw up.

- 彼らの忍耐も尽きそうだった。
- 彼らの我慢も限界だった。

Their patience was about to give out.

- トムはマリーが泣きそうだと見えた。
- トムはメアリーが泣き出しそうに見えた。

Tom could see Mary was about ready to cry.

- その通り!
- そうだ!
- その通りです。
- きそうだ。
- そういうことです。
- そうです。

- That's right!
- That's right.
- That is right.

- 暗くならないうちにそこに着きそうだ。
- 暗くなる前にそこに着けそうよ。

- We are likely to get there before dark.
- We're likely to get there before dark.

お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。

I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.

天気が悪くてもひとつくらい良いことはある。日記を書いていられるし、スペイン語のレベルアップもできそうだ。

Even if the weather is bad, there's at least one good thing about it. I can write in my diary, and I can work on my Spanish as well.

- 私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。
- ひどく気分が悪い。吐きそうだ。
- 超気持ち悪い。戻しそう。

I feel very sick. I want to throw up.

- 雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
- 一雨きそうだよ。傘を持ってった方がいいね。

It looks like rain. You'd better take an umbrella with you.

More Words: