Examples of using "こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。" in a sentence and their english translations:
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.